Jan. 1st, 2020
Иоэенсуу. Июль. Холодрыга.

Саша, с Новым годом!

Памятники финны норовят поставить даже в лесу.

( Read more... )

Саша, с Новым годом!

Памятники финны норовят поставить даже в лесу.

( Read more... )
За утренним кофием с творожным дессертом на сгущёном молоке, приготовленном вчера супругой сел читать Эхо.
Венедикто лепит.
Нам было сказано — Меркель, Макрон, все остальные (европейские санкции) — «Если вы покажете свою интенцию к договороспособности, — я цитирую близко к тексту, потому что слово «интенция» (intention) было сказано Макроном, — то тогда мы начнем снимать санкции». Так прямо, грубо, тупо. Мы показываем: вот мы обменялись пленными, вот разводим, отводим тяжелые орудия, вот договорились с Украиной по газу — ну? Ну, ребята, давайте европейские санкции против энергетических компаний — ну, давайте начинать двигаться.
Веник, ты не цитируешь близко к тексту. Ты делаешь переводческую ошибку, называемую лексической калькой. Потому что есть ещё и синтаксические кальки. Да, есть в русском языке слово "интенция". Но, смотрите, что оно означает.
филос., психол. термин схоластической философии, обозначающий намерение, цель, направленность сознания, мышления на какой-либо предмет ◆ Знак не имеет значения, но направлен на значение в интенции, чем не обладает, например, слог. А. А. Реформатский, «Принципы синхронного описания языка», 1960–1970 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Но в силу того, что в соответствии с той идеалистической философией, из которой исходила вюрцбургская школа, мышление было внешне противопоставлено всему чувственному содержанию действительности, направленность мышления на предмет (интенция) превратилась в чистый акт (своеобразный actus purus схоластической философии), в мистическую активность вне всякого содержания. С. Л. Рубинштейн, «Основы общей психологии», часть 3, 1940 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Очевидно, что нарративы активно участвуют в организации опыта, формировании интенций, структурировании памяти и общении. Ю. Б. Турушева, «Особенности нарративного подхода как метода изучения идентичности» // «Психологические исследования», Т. 7, № 33., 2014 г.
религ. поминание на богослужении и пожертвование, связанное с ним.
Я бы не возбух, если бы наш знаток французского употребил синоним, например: намерение, умысел, замысел, задумка, план, проект, прожект (синонимы от Вики).
Но в данном случае речь идёт просто-напросто о воле. Если вы не покажете, (продемонстрируете) свою волю к... Прекрасное, ёмкое русское слово...
Венедикто лепит.
Нам было сказано — Меркель, Макрон, все остальные (европейские санкции) — «Если вы покажете свою интенцию к договороспособности, — я цитирую близко к тексту, потому что слово «интенция» (intention) было сказано Макроном, — то тогда мы начнем снимать санкции». Так прямо, грубо, тупо. Мы показываем: вот мы обменялись пленными, вот разводим, отводим тяжелые орудия, вот договорились с Украиной по газу — ну? Ну, ребята, давайте европейские санкции против энергетических компаний — ну, давайте начинать двигаться.
Веник, ты не цитируешь близко к тексту. Ты делаешь переводческую ошибку, называемую лексической калькой. Потому что есть ещё и синтаксические кальки. Да, есть в русском языке слово "интенция". Но, смотрите, что оно означает.
филос., психол. термин схоластической философии, обозначающий намерение, цель, направленность сознания, мышления на какой-либо предмет ◆ Знак не имеет значения, но направлен на значение в интенции, чем не обладает, например, слог. А. А. Реформатский, «Принципы синхронного описания языка», 1960–1970 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Но в силу того, что в соответствии с той идеалистической философией, из которой исходила вюрцбургская школа, мышление было внешне противопоставлено всему чувственному содержанию действительности, направленность мышления на предмет (интенция) превратилась в чистый акт (своеобразный actus purus схоластической философии), в мистическую активность вне всякого содержания. С. Л. Рубинштейн, «Основы общей психологии», часть 3, 1940 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Очевидно, что нарративы активно участвуют в организации опыта, формировании интенций, структурировании памяти и общении. Ю. Б. Турушева, «Особенности нарративного подхода как метода изучения идентичности» // «Психологические исследования», Т. 7, № 33., 2014 г.
религ. поминание на богослужении и пожертвование, связанное с ним.
Я бы не возбух, если бы наш знаток французского употребил синоним, например: намерение, умысел, замысел, задумка, план, проект, прожект (синонимы от Вики).
Но в данном случае речь идёт просто-напросто о воле. Если вы не покажете, (продемонстрируете) свою волю к... Прекрасное, ёмкое русское слово...
Paroles, paroles, paroles...
Jan. 1st, 2020 11:08 am| Что обещал Хрущ в 1961 году к 1980му | Что обещал Путин к 2020 году |
| XXII съезд КПСС, Москва, 1961. Никита Сергеевич Хрущев провозглашает: в новом 1980 году советский человек первым в истории встретит коммунизм – рай на земле. Что бы ни говорили, а будущее в СССР точно было лучшим в мире. Вот уже сорок лет мы должны бы жить при коммунизме — «исторически неизбежном» идеальном общественном устройстве. Тот съезд в 1961 г. запомнился многим: - прекрасным новым Кремлевским Дворцом съездов, - выносом тела Сталина из мавзолея на Красной площади, - огромным количеством иностранных гостей. Но главное, конечно, — принятие Третьей программы КПСС, содержавшей пресловутое обещание коммунизма к 1980 году. «Нынешнее поколение советских людей будет жить при коммунизме!» — значится в тексте. Грандиозные планы Что же такое коммунизм согласно программе партии? Официальное определение ничего не говорит о конкретных условиях жизни человека в этой общественно-политической формации: «бесклассовый строй с единой общенародной собственностью на средства производства, полным социальным равенством…»; «где осуществляется великий принцип «от каждого — по способностям, каждому — по потребностям»», это общество, «в котором утвердится общественное самоуправление». Суть коммунизма излагается дальше, и главная, наиболее подробно раскрытая и привлекательная часть его описания — потрясающие потребительские возможности. Если в 1920-е годы власти отрицали старый мещанский быт, то теперь стремились превзойти уровень жизни в самой богатой буржуазной стране («догнать и обогнать Америку!»). Итак, к 1980 году советскому человеку обещали «изобилие материальных и культурных благ» и «самый высокий жизненный уровень по сравнению с любой страной капитализма»: - увеличение объема продукции сельского хозяйства в три с половиной раза, а значит — всеобщий доступ к качественной еде и сытость (за счет автоматизации, механизации, химизации и электрификации производства, достижений микробиологии и других наук) - рост промышленного производства («превзойти США в 6 раз») - пятикратное увеличение объема национального дохода СССР и рост реальных доходов населения 3,5 раза - отмена подоходного налога - бесплатный проезд на общественном транспорте (кроме такси) - бесплатные квартиры и дома, разрешение жилищной проблемы; каждому гражданину — по меньшей мере по 20 кв. метров, каждой семье (включая молодоженов) — по отдельной благоустроенной квартире - бесплатные коммунальные услуги - бесплатное питание в общественных столовых - бесплатные бани - бесплатные и общедоступные медицина и образование - увеличение продолжительности жизни - исчезновение различий между жизнью в деревне и жизнью в городе (т.е. превращение деревень в поселки городского типа). Исток: https://ledy-lisichka.livejournal.com/4169679.html |
Свои первые обещания Путин дал 20 лет назад. Вспоминаем их и выясняем, что ему удалось выполнить к 2017 году (времени написания статьи). В самом конце декабря 1999 года, за двое суток до ельцинского "я устал, я ухожу", "Независимая газета" напечатала программную статью премьер-министра России Владимира Путина. В тексте объемом почти 34 тысячи знаков излагалось видение будущего страны и программа действий человека, который скоро станет исполняющим обязанности президента России. Глава правительства был недоволен тем, что экономике страны "остро не хватает" стратегии развития, которая была бы рассчитана на 15-20 и более лет. И обещал ее разработать. Именно в этой статье появился абзац, который как сторонники, так и критики восприняли и до сих пор воспринимают как обещание догнать Португалию по ВВП на душу населения на основе паритета покупательной способности. Но Путин использовал "если сможем" вместо "мы будем" – то есть скорее размышлял о необходимых для этого темпах роста экономики. "Вот расчеты экспертов. Для того чтобы достичь душевого производства ВВП на уровне современных Португалии или Испании – стран, не относящихся к лидерам мировой экономики, – нам понадобится примерно 15 лет при темпах прироста ВВП не менее 8% в год. Если сумеем в течение этих же 15 лет выдерживать темпы прироста ВВП на уровне 10% в год, то достигнем нынешнего уровня душевого производства ВВП Великобритании или Франции", – подсчитывал он. Обещание "догнать Португалию" однажды было выполнено или почти выполнено. По данным Всемирного банка, Россия в 2013 году почти догнала самую бедную страну "старой" Европы ($25144 против $25654), а по расчетам Организации экономического сотрудничества и развития – сравнялась с разницей в $50. Но уже в следующем году после аннексии Крыма и падения цен на нефть экономика России пошла вниз. Справедливости ради – за все эти годы благосостояние Португалии по этому показателю выросло всего на 3,8%, тогда как России – почти на 71%. В 2004 году никто не сомневался, что Владимир Путин без труда выиграет выборы. Вместо лидера КПРФ Геннадия Зюганова с ним конкурировал малоизвестный коммунист Николай Харитонов, а Владимир Жириновский выдвинул вместо себя своего охранника Олега Малышкина. Но для выборов все равно требовался лозунг, который формулировал бы цели и программу кандидата Путина. И этим лозунгом стало обещание, которое идеально рифмовалось со вторым сроком – "удвоение ВВП" – то ли внутреннего валового продукта, то ли Владимира Владимировича Путина. Это обещание Путин дал почти за год до выборов, в мае 2003 года, обращаясь к Федеральному Собранию. После победы на выборах, в мае 2004 года, Путин усложнил эту задачу, сократив на четыре года срок, отведенный на удвоение экономики. Спустя 11 лет, в марте 2015 года пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков сказал, что эта задача была "фактически выполнена". Его выводы подтвердил бывший министр финансов Алексей Кудрин. "Могу сказать сейчас общую цифру – включая с 2000 года по 2014 год – мы получили примерно 94% (увеличения ВВП). Пусть не за 10 лет, а за 15, но мы близки к удвоению ВВП страны", – сказал Кудрин. Оба не стали пояснять, почему они считали с 2000 года. Обещание Путин давал в середине 2003 года, и по второй цитате видно, что десять лет он отсчитывал не от начала своего первого срока. Впрочем, в августе 2008 года премьер-министр Путин объяснял спикеру Госдумы Борису Грызлову, что считать можно будет и так и так. |

Фильм настолько плох, что даже стало жалко русских актёров. приглашённых проронить пару фраз в этом говнище.
Супруга заснула при просмотре после стаканчика Зинфантеля Истон, пропущенного со свежайшей лососиной, а я стал мотать быстро диалоги и оставил только перестрелки.
Но и они сделаны так херово, что единственная моя рецензия: Фуфло голимое. Если вы взрослый чел, то не смотрите.
Фразы в диалоге русских все рифмуются с обманной рифмой про атамана Козолупа, у которого была огромная ... сноровка.
Из соображений политкорректности критики ругают фильм, но хвалят чёрную главную актрису.
Мне показалось, что она так же плоха, как и сценарий.
Белые там только Козловы (Kozlovs), впрочем.
Злодеи, конечно.
Так, Фрэнк?
Угадаешь ли, что это про кино?

Плодтворно для ухрущения толстого отпускного кошелька прошло посещение местных вертепов разврата и разложения.
Бара в двух шагах от квартиры, куда рекомендовалось идти, пропустив дома...по потребностям, чо

И других заведений в центре города.

( Read more... )
У нас не срослось что-то с приездом Сашиного внука в Сортавалу, поэтому 19 июля я поехал на автобусе.
А утром, переночевав у тёти, пробежался перед автобусом быстренько по городу.

Вот уж чего не скажешь про город, так это того, что он "с каждым годом хорошеет". А вот памятников деревянного финского зодчества тут недосчитываются каждый год точно. Иногда и не по одному.

Но не будем о грустном, есть и весёлые картинки. Как там Суворов ляпнул: "Мы русские, какой, нах восторг!"
( Read more... )
А утром, переночевав у тёти, пробежался перед автобусом быстренько по городу.

Вот уж чего не скажешь про город, так это того, что он "с каждым годом хорошеет". А вот памятников деревянного финского зодчества тут недосчитываются каждый год точно. Иногда и не по одному.

Но не будем о грустном, есть и весёлые картинки. Как там Суворов ляпнул: "Мы русские, какой, нах восторг!"
( Read more... )
Ещё по ней не ходил до этого.

Лодок почти нет. Дьяконисса лайтос - горбольница сгорел. Восторг!

Лопухи и репейники зачётные растут вдоль дамбы.

( Read more... )

Лодок почти нет. Дьяконисса лайтос - горбольница сгорел. Восторг!

Лопухи и репейники зачётные растут вдоль дамбы.

( Read more... )
















