Ссылка на видео.
Камала со своим любовником, бывшим мэром Сан Франциско Вилли Брауном. Она встретила его в 1994 году в Калифорнии.
Ей было 29, ему 60. После этого карьера деушки пошла в рост. Вот полная расшифровка "Греты". (машинный перевод, без правки (некогда)
Сванте, ты здесь с сенатором Камалой Харрис.
"СВАНТЕ": ОК
Привет
"ГРЕТА": Привет, Камала
Здравствуй, Грета, поздравляю тебя со всем руководством. Меня так вдохновляет ваше мужество и ваш голос.
"ГРЕТА": Было бы здорово поддержать вас в вашей кампании. Как лучше всего это сделать?
КАМАЛА: Лучшим способом сделать это было бы поговорить о моем климатическом плане. Вы знаете, что я могу сделать, я могу попросить мою команду разработчиков политики проследить за вами и более подробно рассказать о том, что именно было бы полезно и чем бы вы хотели заниматься. Затем мы сможем более подробно поговорить о том, как это может сработать, и это было бы очень полезно, и я благодарю Вас за это.
"ГРЕТА": Мы написали многим политикам, но не многие откликнулись. Как это печально.
"СВАНТЕ": Недавно даже президент Путин говорил о вас...
"ГРЕТА": Это было не то, чего я хотел.
Ну, это просто подчеркивает необходимость быть активными. Есть силы, работающие против нашего движения, и мы должны бороться за это. Это тот момент, и ты был великим воином в этом деле.
"ГРЕТА": Я так боюсь того, что делает Трамп, что даже не могу ни есть, ни спать, когда вижу его по телевизору. Эта ужасная встреча в здании ООН в сентябре, мне снятся кошмары. Я увидела его в коридоре и закричала, чтобы он подписал парижское соглашение о климате. Он подошел и мягко сказал мне: "Ты никогда не достигнешь цели".
КАМАЛА: Нет, но Грета...
( Read more... ) ![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
