Элтон боится уколоться и забыться ....

[dorvalois]

Боится, как он говорит, получить  “quick Polonium injection” (быструю инъекцию полония).

На встрече в Оксфорде в прошлую субботу, он сказал, что не собирается заявить Путину:

'Hey Vladimir you have got to fucking change this'. - ну вы поняли, да? (переводить не буду)

И потом продолжил, как сообщает газета Миррор: "Or I will get a quick Polonium injection and I will be fucked." (Иначе я получу быструю инъекцию полония и мне п...ц).

Сэр Элтон сказал, что не станет говорить с Путиным о том, что значит быть геем и как он "изо всех сил старался" быть гетеросексуалом, как "почти всякий гей моего поколения". 

Напомню, что в 1980е годы певец, чтобы сделать приятное матери, даже женился на женщине.

"Я возможно поговорю с ним о музыке и спорте, а потом перейду к сути дела (тут Элтон Джон употребил идиому, которую я разбирал у себя в блоге (get to the nitty gritty), но я не собираюсь ему указывать, мол вы должны сделать то, сделать это и т.д.

Я человека совсем не знаю, поэтому начну с приятных вещей".

"Я скажу ему: 'Ваш величайший композитор-классик Чайковский был геем'."

Сэр Элтон Джон сказал собравшимся в Оксфорде, что "полюбил" Россию, после того, как стал первым западным певцом, проехавшим по СССР с турне.

И добавил : “Это было одним из знаменательнейших событий в моей жизни. Меня привезли в то самое место, где, как мы думали, злые коммунисты вынашивали планы завоевать весь мир, а единственное, что я там нашёл, была любовь.

Русские любили друг друга и полюбили меня.

Когда я открыто заявил о своей гомосексуальности, я не заметил, чтобы их любовь ко мне уменьшилась".

Россия подверглась критике за законы о гомосексуализме, включая принятый в 2013 закон за пропаганду гомосексуализма среди лиц, не достигших совершеннолетия.

До этого Элтон заявил, что хотел бы поговорить с Путиным об этом "смешном" подходе к проблеме, а потом, в сентябре, он стал жертвой телефонного розыгрыша со стороны телевизионщиков Владимира Краснова и Алексея Столярова, которые "выдали себя за Путина" (так написано в Миррор).

Президент сам позвонил певцу на прошлой неделе, и по словам Элтона Джона "сильно извинялся".

Для своих читателей газета напоминает, что Александр Литвиненко, известный критик Путина, был убит "инъекцией полония" (опять же, так написано, я не виноват) в Лондоне в 2006 году.