dorvalois

Александром Орловым.

А чо, красавчег.

Очень доволен, что Олланд хочет вместе с Россией и США мочить ИГИЛ.

Напомнил урбям и орбям, что Путин ещё аж 28 сентября это самое предлагал.

Je rappelle que c’est le président Poutine lui-même le 28 septembre dernier qui a formulé cette proposition de constituer cette large coalition.

И вот, наконец, Путина услышали чем "мы" довольны: (Nous sommes satisfaits qu’elle ait été enfin entendue).

И когда был спрошен, не ведётся ли война против христиан и суннитов, (En moins de 15 jours, des attentats ont frappé les Russes, le Hezbollah au Liban et la France. Daech ne cherche-t-il pas à liguer chrétiens et chiites contre les sunnites ?)
ответил:

Против нас, христиан, исламисты ведут войну уже лет десять.

(Les islamistes mènent cette guerre contre nous, les chrétiens depuis une dizaine d’années.)

Ага, ты посол христиан в Париже или как? Нормально... Я припупел малёхо, как гражданин России и атеист, кстати.

Дальше он говорит, что в Москве исламисты "атаковали оперу, взяв зрителей в заложники".

Потом в Беслане, в школе, много детей померло (Puis à Beslan, dans une école de nombreux enfants sont morts).

Ага, взяли вот и померли. Сами по себе... И потом, что было раньше, Беслан или Дубровка?