Париж и Франция попрощались с Мишель Морган

[dorvalois]

Мишель Морган: Hulton Archive / Getty Images

Французская актриса Мишель Морган, наиболее известная по картине «Набережная туманов» "Le Quai des Brumes" (1938) Марселя Карне скончалась утром, во вторник, 20 декабря на 97 году жизни. Она стала знаменитой в 18 лет после того, как Габен прошептал:  "T'as d'beaux yeux, tu sais..." (А у тебя прекрасные глаза ...), а она ответила: "Embrassez-moi" (Поцелуйте меня).

Морган стала лауреатом награды Каннского кинофестиваля в 1946 году за участие в ленте «Пасторальная симфония», став первой актрисой, получившей приз за лучшую женскую роль в Каннах.

В фильмографии француженки такие картины, как «Коралловый риф», «Поверженный идол», «Ночная Маргарита», «Мария-Антуанетта — королева Франции» и «Если бы нам рассказали о Париже».

Она была удостоена почетных премий «Сезар» и «Золотой лев», а также получила именную звезду на голливудской Аллее славы. На похоронах присутствовали, среди прочих, Клод Лёлуш, Робер Оссейн, Франсис Юстер.

А я запомнил её по роли в "Больших манёврах", с красавцем Жераром, с прекрасным советским дублированием.
Тогда умели делать дубляж. Ювелирно попадали в движения губ. Эта школа ушла безвозвратно. Слава богу, что сейчас всё могу смотреть без перевода на русский.