Старый конь борозды не испортит.

[dorvalois]

Но и глубоко не вспашет.



Когда-то давным давно мне задали на интервью при приёме в фирму Ив Роше (я потом на ней целый ОДИН день проработал!) вопрос, с каким животным, предметом или явлением я бы мог себя отождествить.

Я сказал, что я кентавр из лошади и кота (писал почему, сейчас лень искать по тегу Работа, а по Ив Роше ничего нет) и заявил на французском, что в русском есть выше процитированная поговорка, разумеется без второй части.

Правда я тогда на 16 лет помоложе был.

Меня попросили сказать её по-русски и зааплодировали. Это был первый и последний случай в моей жизни, когда интервьюеры (их было четверо) аплодировали интервьюируемому.