dorvalois

Russia Today tweets about Flynn ‘retirement’

© Provided by The Hill

Советника Трампа по национальной безопасности Флинна попёрли с работы за утаивание содержания телефонного разговора с российским посло Кислюком ещё до президентских выборов, когда из США выдворили с тридцаточку дипломатов. Скорей всего было обещано, что Трамп снимет санкции. Путин в ответ даже не стал высылать американских шпиёнов.
Ну это всё широко описано в прессе и я сам вчера по БиБиСи смотрел подробный репортаж с аналитикой.
Сегодня утром Арина Орлова замечательно обо всём написала тоже.

Но доморощенные англофоны из Москоу взорвали коллективный мозг нативных спикеров вот этим твитом:

BREAKING: Gen. Michael Flynn retires as National Security Advisor https://t.co/u52CJcpZVL

- RT America (@RT_America) February 14, 2017

То есть чуваки или чувихи не видят разницы между глаголами to retire (выходить на пенсию) и to resign (подавать в отставку)!

Само-собой их затроллили в Твитыре по самые помидоры: