Макрон и Путин в Версале. Перевод, вроде, хороший.

[dorvalois]

Но:

1. Забивает слова  Макрона начисто, поэтому не сравнить.

2. Как мне показалось, появляется лишь где-то на пятой минуте.

Вот часовая версия событий. Вначале она мне показалась куда лучшей, но там вообще страшная лажа со звуком. Ничего не совпадает с изображением. Говорит Путин голосом Макрона и наоборот. Судите сами.

Впрочем, будут все расшифровки и проч.

И да, кстати. Вот как нужно переводить!

Чувак, переводящий Путина, просто виртуоз! Кто знает французский, оценит.