Пириводчики фигеют
Jun. 10th, 2018 09:36 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dorvaloisСегодня просматривал топ ЖЖ и в кои то веки увидел в нем пост в выморочном сообществе ру транслейт. Сэд
транслейшнз сдохли ещё раньше, ну а это ещё теплилось. Решил его немного пошевелить и дал один из четырёх старых постов про переводческие ляпы в 100 днях одиночества Маркеса. Пост был в топе месте на 50, набежали тролли, одного из которых я заслуженно назвал мудаком. Никаких матов не было. А вот у других были. В изобилии. Короче, пост провисел часов до 9 нашего казацкого вечера, то есть до глубокой ночи в России. И после 9 получаю коммент от модера сообщества, что я «забанен на неделю». За мат и агрессию. Пелядь! Какая наглость! И эти козлы и козы думают, что через неделю я к ним, мудакам, приду! Ну, стёр пост, из сраного сообщества. Кому хуже-то стало?
транслейшнз сдохли ещё раньше, ну а это ещё теплилось. Решил его немного пошевелить и дал один из четырёх старых постов про переводческие ляпы в 100 днях одиночества Маркеса. Пост был в топе месте на 50, набежали тролли, одного из которых я заслуженно назвал мудаком. Никаких матов не было. А вот у других были. В изобилии. Короче, пост провисел часов до 9 нашего казацкого вечера, то есть до глубокой ночи в России. И после 9 получаю коммент от модера сообщества, что я «забанен на неделю». За мат и агрессию. Пелядь! Какая наглость! И эти козлы и козы думают, что через неделю я к ним, мудакам, приду! Ну, стёр пост, из сраного сообщества. Кому хуже-то стало?
