dorvalois: (Default)
[personal profile] dorvalois

Отсюда.


Потому что она не знает, о чём говорит.

Я хорошо говорю по-немецки. С одной стороны, это совершенно бесполезный (!) язык, потому что все немцы отлично знают английский, но с другой, любой из них тут же расцветает, когда ты с ним начинаешь говорить по-немецки.

Я не касаюсь всего остального в интервью. Убили Берёзу или сам повесился - дело десятое и мало кому сейчас, спустя пять лет, интересное.
Но немцы далеко не все знают английский. Тем более отлично. Я как-то ехал в городе Киль на автобусе и он завернул не туда, куда мне нужно было. Нашёлся лишь один человек на 20, меня окружавших, который мог коряво что-то сказать на языке Шакеспеара.

К тому же это легко проверить.

Переведу лишь отрывок.

Более 80% немцев в возрасте до 60 лет, выросших в Западной Германии (до объединения) по крайней мере 5  лет учили английский в школе. Проблема состоит в том, что большинство из них после школы им ни разу не пользовались. Иностранные фильмы дублируются и очень трудно найти даже их оригинальную версию с субтитрами. Они есть только в некоторых к/театрах больших городов, но не на ТВ.

Profile

dorvalois: (Default)
dorvalois

January 2026

S M T W T F S
    123
45 678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 22nd, 2026 03:15 pm
Powered by Dreamwidth Studios