dorvalois: (Default)
[personal profile] dorvalois
Il a été grièvement blessé au haut et au bas du corps.

Обычно пишут gravement, что неправильно в данном сочетании.


Можно сказать gravement malade, но нельзя - gravement blessé. Нужно говорить grièvement blessé.


Хотя повод для поста печальный - подростка 13 лет, который заигрался с телефоном и был в наушниках, зацепило в Монреале поездом и он скончался в больнице. 


mercredi 5 septembre 2018 accident train vs pieton a la gare bois franc possible suicide SYLVAIN DENIS/-AGENCE QM

Profile

dorvalois: (Default)
dorvalois

January 2026

S M T W T F S
    123
45 678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 23rd, 2026 04:54 am
Powered by Dreamwidth Studios