![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Jan. 23rd, 2021
ЧЕМ ДАЛЬШЕ ВЛЕЗ, ТЕМ БЛИЖЕ ВЫЛЕЗ.
Jan. 23rd, 2021 11:15 amМожете поздравить, я, как Микоян, (или кто там) между струйками пробрался в две топ-сотни.
Принт сделан сегодня в 11 утра.
Делайте ставки, когда войду в сотню!
Прогнозы? Я потом опубликую.
И это, заметьте, без единого "промо" и порно.
Принт сделан сегодня в 11 утра.
Делайте ставки, когда войду в сотню!
Прогнозы? Я потом опубликую.
И это, заметьте, без единого "промо" и порно.
Ну вот когда и если придёт, тогда и будешь трындеть. А сейчас ты топишь за попрание конституционного права на мирные шествия и демонстрации. Твоим любимым гарантом гарантированного.
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий
- ÐÑ, 13:56: ÐÑиÑода - кÑдеÑниÑа. https://t.co/CjcwgaYkX1
- ÐÑ, 14:25: Ðанада накоÑÐ¼Ð¸Ñ Ð²ÑÐµÑ Ð¸ÑкÑÑÑÑвеннÑм мÑÑом. Ðли не вÑÐµÑ . Ðли не накоÑмиÑ. https://t.co/zZaC7GuN9W
- ÐÑ, 15:25: ХоÑиÑе, как в ÐмеÑиÑе? Там не Ñока негÑов линÑÑÑÑ, но и деÑей ÑбиваÑÑ! https://t.co/ZfHxMsgHot
- ÐÑ, 16:00: ÐÑ Ñо, ÑовÑем не Ð¿Ð»Ð¾Ñ Ð¾! ÐÑÑ 4 ÑаÑа пополÑдни, а Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñже болÑÑе 30 000 Ð·Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¾Ð². Слава ÐеланÑе! https://t.co/sCBkHb9Xj7
- ÐÑ, 16:09: Ð Ñбалка в ÐаÑиже https://t.co/J1v0eqA8SM
- ÐÑ, 16:27: ÐÑеÑа ÑмеÑла жена Ðлена Ðелона ÐаÑали, маÑÑ Ð¸Ñ ÑÑна ÐнÑони. https://t.co/hxUSMAbAfJ
- ÐÑ, 19:49: Ðнига, в пÑинÑипе, гоÑова. https://t.co/dTKu8BOgP7
- ÐÑ, 19:58: Ðде Ð²Ñ Ñакое еÑÑ ÑвидиÑе? https://t.co/OYjxWPChFh
- Сб, 01:58: ÐÑоÑÑ ÐºÑÑиÑÑ. ÐÑÑавай на лÑжи. Ðикогда не бÑÐ´ÐµÑ Ð³ÑÑжи! https://t.co/NkvHldY6M7
- Сб, 08:29: ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ ÐаÑÑи Ðинг. ТоÑ, ÐºÐ¾Ð¼Ñ ÐÑÑин Ñказал пÑо Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ð¾Ð´ÐºÑ "ÐÑÑÑк" 0 "Ðна ÑÑонÑла". https://t.co/w4DkQqEmMb
Мой комментарий к записи «псих» от mi3ch
Jan. 23rd, 2021 04:04 pm«Слово кэтчер — крайне неудачное»
Об этом можно сильно поспорить. Сторонники полной адаптации при переводе не всегда правы. Все же знают, что роман-американский. Что бейсбол там - развлечение номер один. Я ничего ровно плохого не вижу в этом заимствовании. Ну да ладно. Ловец тоже подходит. Но на пропастью что? Аллюзия на Бёрнса - целовал кого-то кто-то у межи во ржи? Какой, блин, агроном, станет рожь выращивать на краю обрыва? Чтоб вомбайн в пропасть сверзился?
Об этом можно сильно поспорить. Сторонники полной адаптации при переводе не всегда правы. Все же знают, что роман-американский. Что бейсбол там - развлечение номер один. Я ничего ровно плохого не вижу в этом заимствовании. Ну да ладно. Ловец тоже подходит. Но на пропастью что? Аллюзия на Бёрнса - целовал кого-то кто-то у межи во ржи? Какой, блин, агроном, станет рожь выращивать на краю обрыва? Чтоб вомбайн в пропасть сверзился?
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий
Я тебя прославил снова. Ты мне по свой близкий гроб должен теперь.
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий
Абсолютный не Голимый Вуд.
Играют оба - пальчики оближешь.
Жизнь американской глубинки, как она есть.
Негров - ни одного.
Политкорректности - ноль.
То, что я люблю.
( Read more... )
Генеральный прокурор Техаса подал иск, чтобы заблокировать 100-дневный перерыв на депортацию нелегалов, испущенный только что неистовым Джо. Он заявил, что таким образом штату будет нанесен "непоправимый ущерб".
( Read more... )
( Read more... )
Москва: белый ковер на помолвку царевича
Paris Match / опубликовано 23/01/2021 в 06: 55
Великий князь Георгий Михайлович, 39 лет, и благородная дама Ребекка Виргиния Беттарини, 38 лет, перед собором Василия Блаженного и Спасской башней. В Москве 15 января.
( Read more... )