dorvalois: (Default)
[personal profile] dorvalois
Приезжаю домой.
На автоответчике домашнего телефона мигает индикатор - есть сообщение.
А мы ждём как раз по медицинской части весточки от докторов.
Прослушиваю.
"Алло, бонжур!" И так три раза.

До этого не раз было то же самое на английском, только без приветствия: "Алло! Алло!" - до пяти раз!

То есть люди не понимают, что такое автоответчик?

А между тем диктор телефонный начитывает, я оставил английский вариант:

Please, leave your message after the tone!

Что, б.ядь (в жизни не ругался) тут непонятного?

Это же машина, стьюпид! Запиши на неё, что хотел сказать или повесь трубку, если ничего не хотел сказать или ошибся номером.

Profile

dorvalois: (Default)
dorvalois

January 2026

S M T W T F S
    123
45 678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 22nd, 2026 03:16 pm
Powered by Dreamwidth Studios