Хорошо, что заглянул на Рутьюб. Нашёл там свои субтитры к "Годам рок-н-ролла" от БиБиСи

[dorvalois]

Cериал БиБиСи "Годы рок-н-ролла", каждую серию по 30 минут я разбил на части по 15 и менее, снабдил русскими субтитрами там, где есть английские.
От перевода закадрового текста и диалогов пришлось отказаться - это была бы очень трудоёмкая работа

Фильм привлёк меня тем, что это - не просто рассказ о музыке и исполнителях с авторами, а ещё и показ исторических мировых событий, совпавших с годами написания той или иной этапной песни.