dorvalois: (Default)
[personal profile] dorvalois
Пробегаю Пархоменку на Эхе наискосок.

Глаз зацепился за выделенные мной слова о докладе Мюллера Штирлицу.

Я должен признаться, что я продолжаю читать этот доклад иногда на сон грядущий. Получаю от этого колоссальное удовольствие. Это ужасно смешно. И я очень надеюсь, что удастся кому-нибудь, уж не знаю, кому в России организовать в России какую-нибудь команду добровольцев, которая переведет этот доклад на русский язык для того, чтобы его где-то выложить. Он довольно здоровенный, надо сказать, он почти 400 страниц. Так что это большая работа. Но, с другой стороны, там можно переводить не всё, можно переводить какими-то особенно красивыми кусками.

Вот фееричный поход! Нет, чтобы заказать перевод кому-нибудь даже по тем нищенским расценкам, что сейчас предлагаются в СНГ.
400 страниц - это мне на три недели работы, если что. Там же общий текст.

Да сам бы и заказал, у тебя же издательство, если я правильно помню?

Или Ходорковского попроси.

Всё на халяву норовят, умники.

Profile

dorvalois: (Default)
dorvalois

January 2026

S M T W T F S
    123
45 678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 22nd, 2026 10:58 am
Powered by Dreamwidth Studios