Да пох эти тонкости с правописанием и этимологией. Но по предмету... а зачем случайных-то водить к кому-то? Если это простые люди, то от них никакого резонанса. А журналисты знали всё прекрасно, например я переводил книгу Хедрика Смита (тэг) "Русские".
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий