Мой комментарий к «Артикулируем артикли, определяем неопределённость» от artyom_ferrier

[dorvalois]

Out of the blue, но all of a sudden?
Взятый с потолка пример, не говорящий ни о чём. Пытаться объяснить что-то можно, конечно, имеешь право. Но когда знаешь несколько языков к своему родному и профессионально занимаешься языкознанием, то вопрос об отсутствии логики в языке отпадает сам собой. Потому что ответ на него очевиден. Её не было и нет. Вот почему в канадском французском Le Manitoba, которая имеет все признаки женственности - мужского рода, а соседний La Saskatchewan - явно мужик - женского.
В финском языке с его адессивами и инессивами вообще бардак. Почему говорят в Лондоне Lontoossa, а в Хельсинки Helsingillä? Да по кочану?! Сами финны не могут объяснить. Правда я могу ошибиться, пишу по памяти, просто для примера.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий