Мой комментарий к «Репорт по трипу в Украину» от ordinary_joe_1

[dorvalois]

Это новые и их немного по сравнению с другими р-говорящими. В Монреале, например, газет 5 на русском и ноль на украинском (я не видел за 20 лет ни одной нигде). Я в Манитобе работал с детьми и внуками тех украинцев, что приехали давным-давно. Один был Джон Колбэки. Пока я не увидел фамилии написанной я бы не понял, что он Колбаски вообще-то. Потом мне один эмигрант, приехавший беженцем (сошли с самолёта, летевшего на Кубу туристами в составе трёх семей примерно в 1994 году) рассказывал, что попытался общаться с теми, кто хранит язык украинский от первых поселенцев, те фыркнули и сказали ему, что мова твоя - фуфло и ты нам не друг. Но, повторяю, я очень далёк от этих тёрок. Просто вот личный опыт махонький.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий