Мой комментарий к записи «Долго будет Карелия сниться…. Сортавала» от irina_sbor

[dorvalois]

Это не так. Сортавала - калька от шведского (а точнее нижненемецкого) слова Sordavala (значение которого неизвестно). В финском нет звонких согласных, поэтому d стало t.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий