Блин, я-то думал, всё прошло!

[dorvalois]

Да не тут-то было! Фигаро пишет, что ураган Сэнди завершит свой пробег в эти выходные в городе Квебек.

L'ouragan qui a dévasté lundi soir la côte Est des États-Unis va progressivement s'éteindre en s'enfonçant dans les terres en direction des Grands lacs. Il devrait disparaître ce week-end.

Почему-то решил, гад, через Монреаль пойти, нет чтоб гулял по океану!
Правда газета говорит, что худшее позади, так что, надеюсь, переживём.