dorvalois

Но тут я вспомнила, а как же маленькие дети изучают речь, когда рождаются, ведь они тоже не знают языка. И я поняла, что во многом мы понимаем речь по мимике, жестам, картинкам. Все мы поймем сердиться человек или веселый.

Начну с конца — поймём мы это далеко не всегда. И можем понять ровно противоположное. Когда, допустим, какой-нибудь Марлон Брандо в роли крёстного отца внутри может пылать от гнева, а внешне спокоен, как слон, отдавая приказ кого-нибудь урыть.

У маленьких детей за усвоение языка отвечает другой отдел мозга. Это давно изучено и много где описано. Взрослым учить язык надо по совершенно другой методике. По фильмам вы учитесь только одному элементу из т.н. "цепочки Палмера" — аудированию. Причём без постоянного контроля преподавателя можете выучить и совсем не то. Особенно если нет субтитров.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий