dorvalois: (Default)
[personal profile] dorvalois
ВМС США захватили партию оружия, состоящую из тысяч единиц запрещенного штурмового оружия, пулеметов и снайперских винтовок, спрятанных на борту судна в Аравийском море, которое, вероятно, направлялось в Йемен, сообщили официальные лица.

The U.S Navy laid out thousands of weapons seized from a stateless dhow in the Arabian Sea on the guided-missile cruiser USS Monterey (pictured)
Пятый флот США, базирующийся в Бахрейне, объявил в воскресенье, что крейсер с управляемыми ракетами USS Monterey обнаружил оружие на борту "доу" - традиционного парусного судна Ближнего Востока - в ходе операции, которая началась в четверг в северной части Аравийского моря у берегов Омана и Пакистана.

The recent Navy seizure of weapons (pictured) appeared to be among the biggest in recent years as the long- running war in Yemen continues
Американский представитель оборонного ведомства заявил, что оружие похоже на предыдущие перехваченные партии, которые направлялись повстанцам Хути в Йемене.

Among the haul were 3,000 Chinese Type 56 assault rifles, a variant of the Kalashnikov
Первоначальное расследование ВМС показало, что судно прибыло из Ирана, сообщает AP.
Представительство Ирана при ООН не сразу ответило на просьбу AP прокомментировать захват, но Тегеран отрицает, что в прошлом поставлял повстанцам оружие.
ВМС захватили около 3 000 китайских автоматов Тип 56, разновидность автомата Калашникова. Они также изъяли сотни других тяжелых пулеметов и снайперских винтовок, а также десятки современных противотанковых управляемых ракет российского производства. В груз также входили несколько сотен гранатометов и оптические прицелы для оружия, сообщает AP.
Моряки поднялись на борт судна и обнаружили оружие, большинство из которого было завернуто в зеленый пластик, под палубой.

The Navy recovered thousands of weapons, most wrapped in green plastic,when they boarded a dhow in the Arabian sea
Тайник с оружием включал десятки современных противотанковых управляемых ракет российского производства, тысячи китайских автоматов Тип 56 и сотни пулеметов ПКМ, снайперских винтовок и гранатометов", - говорится в заявлении Пятого флота США.

Sailors boarded the vessel and found the weapons, most wrapped in green plastic, below deck
После того, как весь незаконный груз был изъят, судно было проверено на мореходность, а после допроса экипажу были предоставлены пища и вода, после чего его отпустили", - добавили представители ВМС.
Members of the Navy's Mideast-based Fifth Fleet (pictured) discovered the cache of illicit weapons during an operation that began Thursday in the northern reaches of the Arabian Sea off Oman and Pakistan
Этот захват был одним из самых крупных за последние годы, поскольку затянувшаяся война в Йемене продолжается.
Пятый флот ВМС, базирующийся на Ближнем Востоке, заявил, что они расследуют происхождение и назначение оружия.

The U.S. Navy found thousands of illicit Chinese and Russian weapons on a stateless dhow in the Arabian Sea (pictured) that they believe was bound to Yemen
Уникальная смесь материалов, обнаруженных кораблем ВМС США "Монтерей", похоже, соответствует материалам предыдущих захватов, которые были связаны с Ираном", - сказал агентству AP Тим Микетти, исследователь, изучающий незаконную торговлю оружием.

The Navy's Mideast-based Fifth Fleet said they are investigating the source of the illicit weapons seized during an operation (pictured) earlier this week

Война в Йемене началась в сентябре 2014 года, когда хутисты захватили Сану и начали поход на юг, чтобы попытаться захватить всю страну.
Саудовская Аравия, вместе с Объединенными Арабскими Эмиратами и другими странами, вступила в войну вместе с международно признанным правительством Йемена в марте 2015 года.
Иран поддержал хути, которые преследуют Саудовскую Аравию ракетными обстрелами и атаками беспилотников, сообщает AP.
В результате войны погибло около 130 000 человек, в том числе более 13 000 гражданских лиц, убитых в результате целенаправленных атак, по данным проекта "Место и события вооруженных конфликтов".
С 2015 года Совет Безопасности ООН ввел эмбарго на поставки оружия хути. Несмотря на это, эксперты ООН предупреждают: "Растет число доказательств того, что физические или юридические лица в Исламской Республике Иран поставляют хутистам значительные объемы оружия и компонентов".

Profile

dorvalois: (Default)
dorvalois

January 2026

S M T W T F S
    123
45 678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 22nd, 2026 10:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios