Нью-йоркские развлечения, о которых не напишут лёвики. Негр топтал череп 68-летнего белого.

[dorvalois]

Негритос в Бруклине наносит удары 68-летней жертве, топчет ее череп, а затем обшаривает карманы мужчины, лежащего уже без сознания на улице. Всё это происходит средь бела дня. Волна преступности в Нью-Йорке нарастает. На видеозаписи, опубликованной Департаментом полиции Нью-Йорка, видно, как чернокожий мужчина в толстовке с капюшоном и синей одноразовой маске на лице совершает жестокое нападение в 9 утра в субботу в районе Ист-Нью-Йорк.

Когда жертва сначала сопротивляется, грабитель начинает бить ее, нанося удары черным пакетом в руке.

Через несколько мгновений жертва падает на землю, и тогда подозреваемый начинает быстро наносить еще несколько ударов по голове, завершая нападение ударами ногой по черепу.

Когда становится ясно, что мужчина потерял сознание и больше не двигается, подозреваемый берет его за петли ремня, переворачивает на спину и обшаривает задние карманы.

Он забирает мобильный телефон мужчины и срывает с него цепочку, после чего бросает велосипед и убегает с места происшествия пешком, сообщает New York Daily News.

Пострадавший был доставлен в местную больницу со сломанным носом, сломанным запястьем и порезами по всему телу.

Пока неясно, что привело к ограблению, и есть ли у полиции какие-либо версии нападения.

Департамент предлагает вознаграждение в размере 3 500 долларов за любую информацию о нападении, а всех, кто располагает информацией, просят позвонить по телефону 1 (800) 577-TIPS. Все звонки будут конфиденциальными.

Нападение произошло менее чем через 12 часов после того, как в пятницу в 9:55 вечера толпа подростков напала на 44-летнего пожарного, находящегося не на службе, который выгуливал своего лабрадудля Дилана в парке Juniper Valley в районе Middle Village в Квинсе. 

О чём я переводил.


Исток.