Логофилькина грамота. В одном предложении - две ошибки.

[dorvalois]

После интервью иммиграционный офицер сказал моей клиентке: "Поздравляю с одобрением петиции".

В первом случае речь идёт о чиновнике, втором - ходатайстве или заявлении. На крайний случай о прошении.

Вот как можно довериться такому "адвокату"?

ОФИЦЕ́Р, - Лицо командного и начальствующего состава армии и флота.

ПЕТИ́ЦИЯ, - Официальная коллективная просьба в письменной форме, обращенная к высшим органам власти, к главе правительства, коллективное ходатайство.