dorvalois: (Default)
[personal profile] dorvalois
ОН СЛЕДУЕТ ЗА СВОЕЙ МЕЧТОЙ


Я горжусь своим 12-летним сыном-дрэг-квином - он с двухлетнего возраста стал интересоваться моим гардеробом и косметикой
Проходя по рядам магазина Primark, 12-летний Майлз Пулман заметил блестящее платье и прижал его к себе.
"Тебе бы оно подошло", - улыбается гордая мама в возрасте под полтинник (49 лет.). Маму зовут Никола.


Miles Pullman, 12, is an aspiring drag queen and did his first performance this summer

12-летний Майлз Пуллман - начинающий дрэг-квин, и этим летом он дал свое первое представление.

Miles' mum Nicola says she's incredibly proud of her son - who is one of four boys

Мама Майлза Никола говорит, что невероятно гордится своим сыном - он один из четырех мальчиков в её семье.


С двух лет тихий школьник Майлз любит наряжаться в женскую одежду, брать у мамы косметику и развлекать семью и друзей.
Но этим летом он устроил свое дебютное выступление в стиле дрэг на семейном шоу под открытым небом возле гей-бара недалеко от своего родного города Бродстейрс в графстве Кент.
Его выступление прошло настолько хорошо, что четыре недели спустя он выступил на главной сцене на прайде в Кентербери, где его энергичные танцевальные движения привели в восторг огромную толпу.
После окончания школы Майлз надеется устроиться на дневную работу в любимый магазин Primark, чтобы по вечерам выступать в образе дрэг-персоны, мисс Оати Ти.
Мама Майлза Никола, ассистент преподавателя, говорит: "Майлз, возможно, еще очень молод, но он очень серьезно относится к роли дрэг-квин. Он перфекционист и делает все возможное, чтобы изучить и освоить свое ремесло, чтобы стать лучшим в нем".
"Стать дрэг-квин - это не временная прихоть. Он прирожденный артист, который долгое время добивался этого момента".

Майлз посещает четыре урока танцев в неделю и потратил месяцы на совершенствование макияжа и прически для Miss Oatie T.

Он даже учится сам делать костюмы в надежде однажды принять участие в культовом шоу BBC RuPaul's Drag Race UK.


Никола говорит: "Я всегда знала, что он вырастет и станет артистом.

"Когда он был маленьким, он всегда носил парики и нарядную одежду. Его любимым аксессуаром был парик Майкла Джексона. Он надевал его, затем вставал на ящик или стул, представляя, что он на сцене, танцуя и жестикулируя под музыку. В возрасте четырех лет он начал опустошать мою косметичку и просить меня купить ему помаду. Если я отказывалась купить ему очередную розовую помаду в магазине, он закатывал истерику!"


Nicola says Miles used to throw tantrums if she didn't buy him lipstick


Mum Nicola says Miles has always loved dressing up in women's clothes from a young age


A couple of years ago, Nicola and Miles started watching RuPaul’s Drag Race UK together - and Miles was hooked

Пару лет назад Никола и Майлз начали вместе смотреть RuPaul's Drag Race UK - и Майлз подсел на передачу
"В шесть лет он начал посещать уроки танцев. Сначала он занимался балетом и чечеткой, но они показались ему скучноватыми. Он предпочитал современные танцы - что-то более экспрессивное и сильное".
С тех пор Майлз путешествует по стране, участвуя в соревнованиях по уличным танцам и лирическим современным танцам.

Пару лет назад Никола и Майлз начали вместе смотреть RuPaul's Drag Race UK.

Никола говорит: "Благодаря этому он узнал об этом стиле выступлений и о том, как многого можно достичь с его помощью. Он сказал мне: "Мама, когда-нибудь я буду этим заниматься".

Он даже попросил швейную машинку и портновский манекен на свой 12-й день рождения, чтобы начать делать свои собственные костюмы.

Он сказал мне: "Я не хочу быть одним из тех неумех дрэг-квин, которые не могут сшить платье".

"Как родители, мы с моим бывшим мужем Ли едины в том, что поддерживаем нашего сына на каждом шагу. Мы просто хотим, чтобы он был самим собой".

Майлз - младший ребенок в семье Пулман. У него четыре старших брата - Сэмюэль, 31 год, женатый столяр с двумя детьми; Перри, 27 лет, помощник преподавателя и по совместительству пародист Майкла Джексона; Бейли, 25 лет, повар; и Джексон, 21 год, парикмахер - тоже поддерживают его.

Никола говорит: "Вся наша семья рада, что Майлз нашел то, чем он хочет заниматься, и что делает его счастливым, даже если это отличается от того, что может выбрать обычный 12-летний ребенок".

Майлз проводит большую часть выходных на танцевальных соревнованиях, но он все равно находит время для общественной жизни и имеет в друзьях большое количество девочек и мальчиков.

Никола говорит: "Майлз - необычный ребенок, поэтому мы с его папой всегда беспокоились о том, что над ним будут издеваться в школе или писать неприятные комментарии в Интернете. Но нам повезло, что у него прекрасная компания друзей, которые подбадривают и поддерживают его".


Miles, pictured with his collection of clothes and shoes for Miss Oatie T

Никола говорит, что Майлз начал разрабатывать образ мисс Оати Ти около 18 месяцев назад
"До сих пор не было никаких реальных проблем".

Nicola says Miles began developing the persona of Miss Oatie T about 18 months ago
Никола говорит, что Майлз стал изображать из себя мисс Оэти Ти около 18 месяцев назад.
Она говорит: "В повседневной жизни Майлз тихий и вежливый. Но я всегда замечала, что когда он наряжается, в нем появляется более дерзкая, нахальная сторона. Это постепенно привело его к созданию персонажа мисс Оати Ти - она получила свое имя, потому что она OTT, или over the top, как и мой мальчик! Майлз любит, когда я хожу за костюмами и гримом, и я с удовольствием даю ему советы. Но иногда он не слушает меня и просто выбирает то, что ему хочется".

Впервые ее сын вышел из дома в полном костюме с головы до ног, чтобы пойти на мероприятие ЛБГТК под названием Glitterbomb in the Park в Мейдстоуне, Кент.

Он пришел туда вместе с мамой и братом Перри, надев розовый парик и черное платье.

После этого его пригласили выступить на дневном семейном драг-шоу под открытым небом возле гей-бара Sundowners в Маргейте, Кент.

Miles is the youngest child in the Pullman family (pictured with Nicola and big brother Perry
Майлз - младший ребенок в семье Пулман (на фото с Николой и старшим братом Перри)

Владелец Дункан Бейлс после этого сказал: "Этот малыш - абсолютная суперзвезда. Попомните мои слова, в будущем он станет победителем RuPaul's Drag Race 2028".

Дункан предупредил организаторов Кентерберийского прайда, которые пригласили Майлза выступить на сцене вместе с опытными королевами драг-шоу Шерил Хоул и Бага Чипз.
Никола говорит: "Я очень нервничала, потому что была большая толпа в тысячи человек. Но если Майлз и волновался перед выходом на сцену, он этого не показал.
"Мисс Оати Ти владела сценой. Зрители были вне себя от радости. Они обожали ее.

Наблюдая со стороны, я гордилась своим сыном за то, что он такой смелый и чувствует себя комфортно в своей шкуре".
"С моей помощью он познакомился с некоторыми местными королевами драг-шоу, и они были очень добры, делились советами по макияжу и костюмам.
"К счастью, все они согласились со мной, что в данный момент он еще слишком мал, чтобы носить корсет!"
Никола говорит, что все члены семьи провели с Майлзом беседы о том, что некоторые люди могут быть недовольны его расцветающей карьерой драг-квин.
Она говорит: "Мы знаем, что есть хулиганы, которые найдут любую причину для критики и насмешек.
"Над одним из наших старших сыновей издевались, потому что он был очень хорош в футболе. Такие люди всегда найдут, к чему придраться".
"Но Майлз обладает огромной уверенностью в себе и сказал нам, что все равно хочет заниматься этим. Он знает, что отличается от большинства своих сверстников, но не переживает по этому поводу.
"Он настолько верит в себя, что любое неодобрение, которое встречается на его пути, обычно просто сходит ему с рук".
Никола говорит, что она гордится всеми своими пятью сыновьями, но "возможно, больше всего гордится Майлзом" за его смелость следовать за своей мечтой.
Майлз говорит: "Мне кажется, что внутри я всю жизнь был Мисс Оэти Ти, но в 2021 году я стал чаще видеть, как она выходит наружу.
В основном она всем очень нравится, но есть пара человек, которые говорят мне: "Нет, мне это совсем не нравится". Я не возражаю, потому что это их дело.
"Я хочу попасть на еще большие сцены, такие как RuPaul's Drag Race UK. Я не против, если я не выиграю весь конкурс, меня устроит просто попадание в четверку финалистов!".

Nicola says she is proud of all her five sons but “possibly most proud of Miles” for having the courage to follow his dreams
Miles appeared on stage at Canterbury Pride alongside seasoned drag queens Cheryl Hole and Baga Chipz (pictured with Nicola)

Майлз выступал на сцене на прайде Кентербери вместе с опытными драг-квинс Шерил Хоул и Бага Чипз (на фото с Николой).

Miles says not everyone likes Miss Oatie T, but everyone is entitled to an opinion
Исток с видео.

Profile

dorvalois: (Default)
dorvalois

January 2026

S M T W T F S
    123
45 678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 22nd, 2026 05:01 pm
Powered by Dreamwidth Studios