![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dorvaloisА ещё мы сдавали там "тысячи": это когда надо перевести сколько -то тысяч знаков.
Когда я ушёл с работы на ТВ на вольные переводческие хлеба, то очень хорошо зарабатывал на вашем брате.
Особенно любил делать для "товарищей с востока". Они соглашались на любую цену. Делал по нескольку копий, до четырёх, эти книженции были одинаковы почти для всех.
Жаль что не было компов тогда — миллионером бы стал.
Для сравнения, я получал на ТВ 300 рублей с гонораром, максимум 350 в месяц (допавловских, конечно).
А в первый месяц занятий переводами положил в карман 1000 рублей. И до самого отъезда в Канаду не бывало, чтобы я не заработал тысячу долларов в месяц на круг.
Когда я ушёл с работы на ТВ на вольные переводческие хлеба, то очень хорошо зарабатывал на вашем брате.
Особенно любил делать для "товарищей с востока". Они соглашались на любую цену. Делал по нескольку копий, до четырёх, эти книженции были одинаковы почти для всех.
Жаль что не было компов тогда — миллионером бы стал.
Для сравнения, я получал на ТВ 300 рублей с гонораром, максимум 350 в месяц (допавловских, конечно).
А в первый месяц занятий переводами положил в карман 1000 рублей. И до самого отъезда в Канаду не бывало, чтобы я не заработал тысячу долларов в месяц на круг.
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий
