dorvalois: (Default)
[personal profile] dorvalois
Но и новые платья примеряются.

В 2022 году словарь английского языка пополнится 455 новыми словами, которые были недавно добавлены компанией Merriam-Webster, включая такие, как "dad bod", "fluffernutter", "amirite" и "TBH".

Pictured: 'fluffernutter,' a sandwich made with peanut butter and marshmallow crème, has now been added to the Merriam-Webster dictionary this year

На фото: "флаффернаттер", сэндвич с арахисовым маслом и зефирным кремом, был добавлен в словарь Merriam-Webster в этом году

Несколько новых слов появились после того, как в прошлом году началась пандемия COVID-19, а само слово "пандемия" стало английским словом года в 2020 году.


'Dad bod,' pictured, which is a physique regarded as typical of an average father, especially one that is slightly overweight and not extremely muscular, was also added to the dictionary

В словарь также был добавлен термин "Dad bod" (на фото), который представляет собой телосложение, считающееся типичным для среднестатистического отца, особенно с небольшим избыточным весом и не очень мускулистым.


Между тем, фраза "COVID-19" попала в словарь в рекордно короткие сроки - всего через 34 дня после появления коронавируса в середине марта 2020 года.

Некоторые из других новых слов, добавленных в словарь в этом году, включают: 'digital nomad', 'super-spreader', 'vaccine passport', 'deplatform', 'FTW (for the win)', 'TBH (to be honest)', 'amirite (am I right?)', 'breakthrough', 'long Covid' и 'copypasta'.

Новые слова сгруппированы по категориям: еда, медицина, политика, коронавирус, интернет-культура, поп-культура, технологии и наука.

Что касается новых слов, связанных с едой, то Merriam-Webster добавил такие слова, как "horchata" - холодный подслащенный напиток, "chincharron" - небольшой кусочек свиного брюшка, употребляемый в качестве закуски, "goetta" - вид мясной котлеты, "fluffernutter" - сэндвич с арахисовым маслом и зефирным кремом, и "air fryer".

В сфере медицины в словарь добавлены такие новые слова, как "четвертый триместр - fourth trimester" - первые три месяца жизни новорожденного, "галотерапия - halotherapy", лечение астмы, бронхита и аллергии, и "titer", вид измерения образца крови.

Для поп-культуры Merriam-Webster вводит слова "отаку - otaku" - человек, проявляющий интенсивный или навязчивый интерес к аниме и манге, "faux-hawk" - прическа, напоминающая ирокез (Mohawk), и "dad bod", о чём уже говорилось.

В словаре этого года также расширен язык политики, добавлены новые слова, в том числе "vote-a-rama" - необычайно большое количество дебатов и голосований, которые проходят в один день по одному законодательному акту.










Также есть "whataboutism", действие или практика ответа на обвинение в неправомерных действиях путем утверждения, что правонарушение, совершенное другим, аналогично или еще хуже, и "astroturf", или что-то ложно созданное, чтобы казаться народным.

Неудивительно, что в этом году в число новых добавлений вошел ряд слов из области техники и науки, например, "битовая гниль - bit rot" - тенденция цифровой информации деградировать или становиться непригодной для использования со временем, "терафлоп - teraflop" - единица измерения скорости вычислений компьютера, равная одному триллиону, и "копипаста - copypasta" - данные, которые были скопированы и широко распространены в Интернете. В ЖЖ уже с десяток лет фигурирует - прим. перев.ю


В то время как некоторые слова, такие как COVID-19, быстро попадают в словарь, другим словам могут понадобиться годы и даже десятилетия, чтобы войти в лексикон словаря.

COVID-19 - это термин, который никто не слышал всего за 35 дней до того, как он был внесен в словарь. И это рекорд скорости за все время", - сказал Parade.com Питер Соколовски, главный редактор Merriam-Webster.

Люди спрашивают: "Сколько времени требуется для того, чтобы слово попало в словарь? Это может быть шесть, 10 или 60 лет, все зависит от обстоятельств, но до сих пор это всегда измерялось в годах".

Третий новый международный словарь Вебстера, без сокращений, вместе с разделом "Дополнения" 1993 года включает около 470 000 слов, а Оксфордский словарь английского языка, второе издание, сообщает о таком же количестве, согласно сайту Merriam-Webster.

Полный список новых слов по состоянию на четверг не был опубликован, но вот вам несколько слов из неполного:


BIPOC (abbreviation) : Black, Indigenous, (and) People of Color

Folx: folks —used especially to explicitly signal the inclusion of groups commonly marginalized

Sapiosexual: of, relating to, or characterized by sexual or romantic attraction to highly intelligent people

Silver fox: an attractive middle-aged man having mostly gray or white hair

Long hauler: a person who experiences one or more long-term effects following initial improvement or recovery from a serious illness (such as COVID-19)

Pod and bubble: a usually small group of people (such as family members, friends, coworkers, or classmates) who regularly interact closely with one another but with few or no others in order to minimize exposure and reduce the transmission of infection during an outbreak of a contagious disease. Bubble also gained an additional meaning: an area within which sports teams stay isolated from the general public during a series of scheduled games so as to prevent exposure to disease and that includes accommodations, amenities, and the location at which the games are held

Wet market: a market that sells perishable items (such as fresh meat and produce) and sometimes live animals which are often slaughtered on-site

Reaction GIF: a GIF of someone or something (such as a celebrity or an animal) that is sent or posted in reply to something (such as a text message or a social media post or comment) and that typically depicts and expresses a reaction.

Digital blackface: the use by white people of digital depictions of Black or brown people or skin tones especially for the purpose of self-representation or self-expression

Related: Scrabble Adds Over 300 New Words to the Official Dictionary

Hard pass: a firm refusal or rejection of something (such as an offer)

Performative disapproving: made or done for show (as to bolster one’s own image or make a positive impression on others)

@ (informal): to respond to, challenge, or disparage the claim or opinion of (someone) — usually used in the phrase don’t @ me

Flex (informal): an act of bragging or showing off

Decarceration: “release from imprisonment,” and also as “the practice or policy of reducing the number of people subject to imprisonment.”

Makerspace: a communal public workshop in which makers can work on small personal projects

Coworking: being, relating to, or working in a building where multiple tenants (such as entrepreneurs, start-ups, or nonprofits) rent working space (such as desks or offices) and have the use of communal facilities

Crowdfunding: the practice of obtaining needed funding (as for a new business) by soliciting contributions from a large number of people especially from the online community

Gig worker: a person who works temporary jobs typically in the service sector as an independent contractor or freelancer

Prison industrial complex: the profit-driven relationship between the government, the private companies that build, manage, supply, and service prisons, and related groups (such as prison industry unions and lobbyists) regarded as the cause of increased incarceration rates especially of poor people and minorities and often for nonviolent crimes

ASMR or autonomous sensory meridian response: a pleasant tingling sensation that originates on the back of the scalp and often spreads to the neck and upper spine, that occurs in some people in response to a stimulus (such as a particular kind of sound or movement), and that tends to have a calming effect

Hygge: a cozy quality that makes a person feel content and comfortable

Entheogen: a psychoactive, hallucinogenic substance or preparation (such as psilocybin or ayahuasca) especially when derived from plants or fungi and used in religious, spiritual, or ritualistic contexts

don’t @ me: to respond to, challenge, or disparage the claim or opinion of someone




Profile

dorvalois: (Default)
dorvalois

January 2026

S M T W T F S
    123
45 678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 22nd, 2026 08:11 am
Powered by Dreamwidth Studios