dorvalois: (Default)
[personal profile] dorvalois
Белая женщина из Нью-Йорка, которая в прошлом году распихала своим бумером 50 бесчинствующих BLM-щиков на Манхэттене, отказалась от сделки о признании вины и предстанет перед судом.

Гопота сравнивает ее с женской версией Кайла Риттенхауса. (Что теперь, скорее, почётно, чем постыдно, я щетаю).

Kathleen Casillo, 52, appeared in Manhattan Criminal Court on Wednesday after she was accused of driving through NYC BLM protestors on December 11, 2020
53-летняя Кэтлин Касильо явилась в уголовный суд Манхэттена в среду после того, как ее обвинили в наезде на пешеходов во время акции протеста на пересечении 39-й улицы и Третьей авеню 11 декабря 2020 года.


Касильо из Говард-Бич, Квинс, заявила, что демонстранты подошли к ее машине и назвали ее "белой привилегированной блядью", после чего стали стучать по автомобилю. Она рассказала полиции, что в тот момент запаниковала и нажала на газ, когда они начали стучать по машине и пытаться открыть ее двери. На фотографиях с места происшествия хорошо видны повреждения черного седана BMW 2019 года выпуска.
Ей предложили сделку, по которой она должна была отработать шесть дней общественных работ и лишиться прав на год, но она отказалась, и теперь дело будет решать суд присяжных.

Casillo rejected the court's offer for a plea deal which would have offered her six days of community service and one year license suspension, in favor of a trial


Касильо тогда получила за этот инцидент лишь задержание и повестку с обязанностью явиться затем в суд (desk appearance ticket - здесь и далее - прим. перев) и была отпущена через несколько часов после ареста. Ее 29-летняя дочь также находилась в машине в тот момент, но ей не было предъявлено никаких обвинений.

Following the incident, she initially received no more than a desk appearance ticket and was released hours after her arrest


22 февраля Касильо также было предъявлено обвинение в безрассудном нападении (reckless assault) третьей степени.

Casillo was arrested by the NYPD after plowing her car through the ICE demonstration on December 11
В момент ареста 11 декабря 2020 года

Протестующие BLM также собрались у здания суда в среду, ожидая правосудия за действия Касильо.

BLM protestors gathered outside of the courtroom as they awaited justice for Casillo's actions

"В прошлом году 11 декабря Кэтлин Касильо проехала на своей машине на максимальной скорости через толпу людей. Я был одним из этих людей - я не видел ее приближения", - сказал Роке Родригес в интервью AMNY.

Protestors had spoken out about the 'leniency' towards Casillo's charges which had been given by Assistant District Attorney Andrew Mercer

"Она ударила меня машиной сзади, мое тело подлетело и перевернулось в воздухе, а она продолжала ехать. Именно превосходство белой расы (!) позволило Кэтлин поверить, что она имеет право покончить с жизнью любого, кто встанет на ее пути, особенно протестующих BLM. Это был очень долгий год. Машина Кэтлин Кастильо оставила меня с пятью выдавленными из позвоночника дисками и травматическим повреждением головного мозга (if there were any at all)", - сказала Табита Хауэлл. Одно дело - физическое восстановление. Другое дело - пытаться пережить случившееся ментально и эмоционально".

"Протестующие" также порицали помощника окружного прокурора Эндрю Мерсера, поскольку, по их мнению, он предъявил Касильо "мягкое" обвинение.
"Эндрю Мерсер не проверил семь из девяти человек, которые непосредственно пострадали от этого преступления", - добавил Родригес. - Он ни разу не разговаривали с ними. Он не проявил должной осмотрительности (due diligence) и вместо этого предположил, что у Кэтлин не было злых намерений и что никто больше серьезно не пострадал".
В заявлении для AMNY офис окружного прокурора Манхэттена сказал: "Наш офис попытался поговорить с каждой жертвой по этому делу".
Но Касильо настаивает на том, что она была жертвой, и говорит, что уехала только после того, как толпа бесчинствующих начала атаковать ее машину, когда она пыталась двигаться по общественной дороге. Она утверждает, что в тот момент запаниковала и нажала на газ, когда отморозки начали стучать по ее машине и пытаться открыть двери, сообщила газета New York Daily News в прошлом году.

На кадрах видно, что перед инцидентом несколько протестующих окружили машину Касильо, и несколько из них, стучали по ее автомобилю.
Она также утверждала, что не помнит, чтобы сбивала кого-либо, когда ее нога была на педали газа, когда она пыталась прорваться сквозь толпу.
Большинство пострадавших демонстрантов были доставлены в больницу Бельвью для оказания медицинской помощи.
Впоследствии одна из участниц акции, Николь Бесуден, также была арестована за вмешательство в работу врача скорой помощи, оказывавшего медицинскую помощь одному из пострадавших. Ей были предъявлены обвинения в нарушении общественного порядка и препятствовании работе правительственной администрации, а также выдана повестка явиться на суд.
Исток.



Проехала, между прочим, по правилам, на зелёный. А что полудурки делали на улице, не закрытой для движения "протестующих", почему-то лёвики не спрашивают.

Profile

dorvalois: (Default)
dorvalois

January 2026

S M T W T F S
    123
45 678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 23rd, 2026 01:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios