dorvalois: (Default)
[personal profile] dorvalois
Королева отдала трогательную дань памяти своему покойному отцу, смерть которого положила начало ее правлению.
Вчера в Дейли мейл и других изданиях были опубликованы фотографии, сделанные в Дубовой комнате Виндзорского замка, на которых 95-летняя Ее Величество рассматривает свои платиновые юбилейные карточки и памятные вещи Золотого юбилея.

The Queen, 95, paid a touching tribute to her late father, whose death began the start of her reign, when she viewed Jubilee memorabilia as she prepares to reach her historic 70 years on the throne
Монарх предпочла надеть на бирюзовое платье броши-клипсы с аквамарином и бриллиантами, которые носятся отдельно в диагональной оправе. Эти драгоценности были подарком на 18-летие от ее любимого папы Георга VI в апреле 1944 года.



На снимках видно, как королевская особа сияет, рассматривая открытки от доброжелателей, а затем наклоняется, чтобы погладить свою собачку Кэнди.
На заднем плане снимка на столе стоят несколько личных фотографий, в том числе фотографии Кейт Миддлтон с принцем Уильямом, герцога с его братом принцем Гарри, а на третьей - принцесс Беатрис и Евгении.
Ожидается, что День вступления на престол, 6 февраля, она проведет со своей семьей во время длительного отдыха в коттедже Wood Farm в Сандрингеме и отметит свой платиновый юбилей в частном порядке.

Один снимок принца Уильяма и Кейт Миддлтон был сделан во время фотосессии в честь их помолвки в 2010 году.
На втором изображен принц Уильям вместе с принцем Гарри, хотя неясно, когда был сделан этот снимок.
На третьем снимке изображены две фигуры, позирующие вместе, у одной из которых рыжие волосы, а у другой - брюнетки. Неясно, изображены ли на этом снимке принцесса Беатрис и принцесса Евгения.

Her aquamarine and diamond clip brooches, worn separately in a diagonal setting on her turquoise dress, were an 18th birthday present from her beloved 'Papa', George VI, in April 1944

Два украшения королевы в стиле арт-деко были изготовлены фирмой Boucheron из багетных, овальных и круглых бриллиантов и аквамаринов.
Она также выбрала драгоценные броши для обращения к нации по случаю 75-й годовщины Дня Победы в 2020 году и для телеречи по случаю Бриллиантового юбилея в 2012 году.


Photographs have been released of Her Majesty looking at her Platinum Jubilee cards and memorabilia from the Golden Jubilee in the Oak Room at Windsor Castle
Кэнди является "дорги"  - помесь корги и таксы.
Королева сказала: "И откуда ты взялась? Я знаю, чего ты хочешь", - вероятно, имея в виду лакомство, она подозвала Кэнди и погладила ее.
У монарха, который за время своего правления владел более чем 30 корги, сейчас три собаки - Кэнди, которая уже довольно пожилая, молодой корги по кличке Муик и еще один щенок корги, который заменил щенка дорги Фергуса, неожиданно умершего в мае прошлого года.
Кэнди присутствовала при личной аудиенции королевы с уходящим в ноябре с поста главы вооруженных сил генералом сэром Ником Картером, выйдя вперед, чтобы поприветствовать высокопоставленное лицо.
Одна открытка в честь Золотого юбилея 2002 года привлекла внимание королевы - она была сделана из восьми крышек от бутылок, включая бутылки из-под молока, кока-колы и Schweppes, и содержала написанные от руки слова "Ma'am You're The Tops".
"Это хорошо, просто, но гениально", - сказала королева доктору Стелле Панайотовой, библиотекарю и помощнику хранителя королевского архива, которая присоединилась к ней для просмотра две недели назад.
В экспозицию вошло письмо на Золотой юбилей от девятилетнего мальчика по имени Крис, озаглавленное "Рецепт для идеальной королевы".
Список ингредиентов, в который входили "500 мл королевской крови", "капля драгоценностей и шикарных платьев" и "капля преданности", рассмешил Королеву, и она сказала: "Это довольно забавно, не так ли".
На выставке также были представлены открытки к Платиновому юбилею, и Королева высоко оценила дизайн одной из них, на которой изображена ее молодая женщина в окружении цветов и надпись "70 славных лет".
Рецепты и фотографии участников конкурса "Платиновый пудинг" демонстрировали результаты работы поваров, которые справились с задачей создать незабываемый десерт, подходящий для королевы и нации.
Другой королевский помощник сказал королеве: "За последние недели к нам поступило несколько заявок на участие в конкурсе "Платиновый пудинг". Люди подошли к делу очень творчески".
Монарх просмотрела изображения конкурсных работ и позже сказала: "Похоже, что все они закончатся коронами".
Она также изучила веер, подаренный королеве Виктории в честь ее золотого юбилея в 1887 году принцем и принцессой Уэльскими, впоследствии Эдуардом VII и королевой Александрой.
В годы после юбилея Виктории его подписали члены ее семьи, включая старшего ребенка, принцессу Ройал, известную своим родственникам как Вики, и внучку принцессу Аликс, впоследствии ставшую царицей России, а также тогдашнего премьер-министра маркиза Солсбери.
Королева открыла веер и отметила, как легко он мог быть поврежден при подписании, добавив: "Необычно, не правда ли, и он все еще закрыт".
Комментируя подписи, она сказала: "Что ж, очень интересно посмотреть, собралось немало народу".
Елизавета II вступила на престол 70 лет назад в это воскресенье, когда 6 февраля 1952 года больной король, страдавший раком легких, умер в Сандрингеме рано утром.
В то время монарх, которому сейчас 95 лет, находился в Кении в рамках тура по странам Содружества вместе с герцогом Эдинбургским.
Предыдущую ночь они провели в отдаленном отеле Treetops, куда можно попасть по лестнице, в лесу Абердаре, где они наблюдали за бабуинами в джунглях и фотографировали восход солнца.
Королева, которая живет в поместье Сандрингем, обычно проводит каждый День вступления в должность в уединении, размышляя о горько-сладкой годовщине потери отца и начале своего правления.
Говорят, что Елизавета была в очень хороших отношениях с отцом и похожа на него по характеру, разделяя тот же преданный профессионализм.
"Берти", как его называли в семье, стал королем в 1936 году после кризиса отречения, вызванного его братом Эдуардом VIII, который отказался от трона из-за любовной связи с разведенной американской светской львицей Уоллис Симпсон.
Столкнувшись с проблемой восстановления веры общества в монархию, Георг VI стал непоколебимым главой нации во время Второй мировой войны.
Елизавете II вчера оставалось всего два дня до 70-летия пребывания на троне в воскресенье, когда она станет первым британским государем в истории, достигшим такого рубежа.
Meanwhile there were a number of personal photographs propped against a table in the background of the image, including photographs of Kate Middleton with Prince William, the Duke with his brother Prince Harry, and a third showing Princess Beatrice and Eugenie

Этот юбилей станет первым, который монарх будет отмечать без Филиппа, умершего в апреле.
В то время как День вступления королевы на престол приходится на 6 февраля, национальные празднования приурочены к специальному четырехдневному выходному в июне, включающему поп-концерт во дворце, благодарственный молебен и представление на Молле.
В настоящее время монарх проживает в поместье Сандрингем, где она останется на время юбилея, который одновременно знаменует смерть ее отца Георга VI и момент, когда она стала королевой в 1952 году.
Юбилейные торжества королевы были омрачены спорами вокруг дружбы ее сына принца Эндрю с покойным финансистом-педофилом Джеффри Эпштейном и судебным делом, возбужденным против него в США.
Эндрю может лишиться круглосуточной полицейской охраны уже в следующем месяце после того, как он был выслан из страны как королевский чиновник.

Birthday girl: The then Princess Elizabeth with her parents on her 18th birthday. She was given the aquamarine brooches as a gift, although she is not wearing them here
Именинница: Тогдашняя принцесса Елизавета с родителями в свой 18-й день рождения. Ей подарили броши с аквамарином, хотя здесь она их не носит.

Источники сообщают, что Скотланд-Ярд и Министерство внутренних дел проводят полную проверку его безопасности после того, как на прошлой неделе Королева приняла решение лишить своего сына оставшихся военных и благотворительных связей и запретить ему использовать титул Его Королевского Высочества.
Близкий соратник герцога заявил, что он может восстановить свои королевские покровительства, если выиграет гражданское дело против него, пока королева жива - но это было бы "менее предсказуемо", если бы монархом был Чарльз.
В настоящее время Эндрю ведет судебную тяжбу в Нью-Йорке как частное лицо после того, как ему запретили использовать обращение "Его Королевское Высочество".
В прошлом месяце судья Льюис Каплан сенсационно постановил, что второй сын королевы может предстать перед судом в связи с утверждениями о том, что он совершил сексуальное насилие над мисс Джуффре, когда ей было 17 лет - обвинения, которые Эндрю категорически отрицает. 

https://www.dailymail.co.uk/femail/article-10476863/Happy-Jubilee-majesty-Queen-views-display-memorabilia-Oak-Room-Windsor-Castle.html

Profile

dorvalois: (Default)
dorvalois

January 2026

S M T W T F S
    123
45 678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 22nd, 2026 03:13 pm
Powered by Dreamwidth Studios