dorvalois: (Default)
[personal profile] dorvalois
Джастина Трюдо обвиняют в "блокировании" канадской демократии и разжигании розни за то, что он назвал протестующих против мандатов "Конвоя свободы" "размахивающими свастикой" после того, как демонстрации парализовали Оттаву более чем на неделю.
Только один флаг со свастикой был замечен в первые дни протестов, еще 28 января, а репортер DailyMail.com, который находится там уже неделю, не видел ни одного.
Фотография была размещена в Твиттере Центра по делам Израиля и евреев 30 января с заявлением следующего содержания: "Через двадцать четыре часа после Международного дня памяти жертв Холокоста и в Национальный день памяти нападения на мечеть в Квебек-Сити и действий против исламофобии, в Канаде, на Парламентском холме, публично развеваются нацистские флаги. Это должно вызывать ужас у всех канадцев".

Truckers blockade traffic from Canada to the United States near the Ambassador Bridge, the busiest border crossing to the United States. One lane from Canada into the United States opened Tuesday morning, but the US side remains closed
Дальнобойщики блокируют движение из Канады в США в районе моста Амбассадор, самого оживленного пограничного перехода в США. Одна полоса движения из Канады в США открылась во вторник утром, но американская сторона остается закрытой



Премьер-министр Джастин Трюдо упомянул об увиденном символе, выступая в понедельник на экстренных дебатах в парламенте, призывая прекратить протесты дальнобойщиков, обвиняя их в попытке подорвать канадскую демократию.


Trucks blocked traffic on the Ambassador Bridge, the busiest border crossing to the United States.By Tuesday morning, Windsor Police said in a tweet that one lane of U.S.-bound traffic is open and can be accessed via the Wyandotte Street West entrance
Это история страны, которая прошла через эту пандемию благодаря единству, и несколько человек, кричащих и размахивающих свастикой, не определяют, кто такие канадцы", - сказал Трюдо в понедельник, ссылаясь на фотографию протестов от 28 января, на которой был изображен один флаг, украшенный нацистским символом.
'Отдельные лица пытаются блокировать нашу экономику, нашу демократию и повседневную жизнь наших сограждан', - сказал Трюдо в понедельник, пока на улице продолжался протест. Это должно быть прекращено. Жители Оттавы не заслуживают того, чтобы их притесняли в их собственных районах".

Trucks blocked traffic Monday on the Ambassador Bridge, the busiest border crossing to the United States, following ongoing Freedom Convoy protests, forcing police to close the bridge that links Detroit, Michigan and Windsor, Ontario
Демонстрации, вдохновленные недельными протестами грузовиков в Оттаве, распространились по всей стране и продолжились вечером в понедельник и во вторник, когда грузовики перекрыли движение на мосту Амбассадор, самом оживленном пограничном переходе в США. Агентство пограничных служб Канады сообщило во вторник, что мост, ведущий в Детройт, штат Мичиган, был закрыт, но позже полиция сообщила в Твиттере, что одна полоса движения в США была открыта.
Конвейер, который закрыл все полосы моста между Канадой и Детройтом к 7 часам вечера, показал, как демонстрации могут повлиять на Соединенные Штаты.


Freedom Convoy demonstrations continued Monday evening into Tuesday as trucks blocked traffic on the Ambassador Bridge, the busiest border crossing to the United States, forcing police to close the bridge
Мост, по которому обычно ежедневно проезжают около 8000 большегрузных автомобилей и 68000 путешественников, оставался закрытым со стороны США во вторник утром, по данным Департамента транспорта штата Мичиган.
По данным сайта Канадского агентства пограничных служб (CBSA), в понедельник за несколько минут до полуночи мост Амбассадор был "временно закрыт".
К утру вторника полиция Виндзора сообщила в своем твиттере, что одна полоса движения в сторону США открыта и проехать можно через западный въезд на улицу Уайандотт.
Владелец моста, компания Detroit International Bridge Co, заявила, что международная торговля по мосту должна возобновиться. Канада отправляет 75 процентов экспорта своих товаров в США, и мост обычно пропускает около 8000 грузовиков в день.
Мы призываем соответствующих должностных лиц принять оперативные меры для того, чтобы как можно быстрее разрешить сложившуюся ситуацию таким образом, чтобы это отражало взаимное уважение", - говорится в заявлении председателя компании Мэтта Моруна.
Протесты на мосту Амбассадор последовали за недельными демонстрациями против вакцинации, которые парализовали деловой район канадской столицы и заставили мэра объявить чрезвычайное положение и призвать 2000 дополнительных полицейских для подавления ночных демонстраций.

Canadian Prime Minister Justin Trudeau: 'It has to stop,' he said. 'Individuals are trying to blockade our economy, our democracy, and our fellow citizens´ daily lives'


Ведущий Fox News Такер Карлсон также обрушился на ответ Трюдо, заявив, что с демонстрантами обращаются как с террористами.
'Это мирный, политический протест. Никто не предъявил никаких доказательств обратного. Это не операция по торговле наркотиками или людьми. Это не Аль-Каида", - сказал Карлсон в эфире программы "Такер Карлсон сегодня вечером" на канале Fox News.

Scenes at the Parliament Hill in Downtown Ottawa, where truckers are protesting against the Covid mandates with a clear message to the Canadian Prime Minister, Justin Trudeau
Это граждане Канады, которые зарабатывают на жизнь вождением грузовиков, но с ними обращаются как с террористической группой".
Сами дальнобойщики решительно отрицают, что они связаны с ультраправыми группировками, настаивая на том, что они просто "обычные дальнобойщики", - сказал он.
Карлсон добавил: "GoFundMe объявил, что перенаправит 10 миллионов долларов, собранных сторонниками дальнобойщиков, в благотворительные организации по своему выбору, предположительно в BLM, которую он поддерживал с самого начала". Другими словами, GoFundMe планировал украсть эти деньги".
Но GoFundMe заявили, что все пожертвования, сделанные на сбор средств для Freedom Convoy, будут возвращены автоматически.


Signs and flags are seen on the front of a truck in Ottawa on Monday
Ранее они наметили план распределения средств среди проверенных благотворительных организаций, выбранных организаторами Freedom Convoy - а не выбранных GoFundMe, как утверждал Карлсон - но позже организация решила вернуть все пожертвования, чтобы "упростить" процесс.
Дальнобойщики протестуют против правил, согласно которым все невакцинированные водители должны находиться в карантине в течение двух недель после пересечения границы США и Канады в любом направлении.


A convoy of vehicles block a road near New Zealand's Parliament in Wellington Tuesday, as hundreds of people protesting vaccine and mask mandates drove in convoy
Первоначально обе страны сделали исключение для дальнобойщиков, чтобы облегчить кризис в цепи поставок, возникший после распространения вируса COVID, но Канада отменила это исключение 15 января, а США последовали ее примеру неделю спустя.


Protesters hold placards as they support the convoy of vehicles blocking New Zealand's Parliament in Wellington, Tuesday. Among the protesters' grievances is the requirement in New Zealand that certain workers get vaccinated against the coronavirus, including teachers, doctors, nurses, police and military personnel


Министр общественной безопасности Канады Марко Мендичино заявил, что американские чиновники не должны вмешиваться во внутренние дела его страны, присоединившись к другим канадским лидерам в противостоянии с видными республиканцами, предложившими поддержку протестам против ограничений COVID-19, которые осаждают центр Оттавы уже более недели.
Мы должны быть бдительны в отношении потенциального иностранного вмешательства... Какие бы заявления ни были сделаны каким-то иностранным чиновником, это ни здесь, ни там. Мы - канадцы. У нас есть свой свод законов. Мы будем следовать им", - сказал Мендичино.
В письме Трюдо и министру общественной безопасности мэр Оттавы Джим Уотсон заявил, что "то, что изначально описывалось как мирный протест, теперь превратилось в осаду центра города" с 400-500 грузовиками.
В воскресенье мэр объявил чрезвычайное положение и попросил привлечь почти 2 000 дополнительных полицейских, чтобы помочь подавить бурные ночные демонстрации, устраиваемые протестующими.

A man uses a fuel container to refuel a semi-trailer truck parked in front of an Ottawa Police officer in their vehicle along Wellington Street in Ottawa
Протесты разворачивались и в других местах.
Во вторник сотни людей приехали колонной в столицу Новой Зеландии и собрались у здания парламента, когда законодатели вновь собрались после летнего перерыва.

Ontario Provincial Police officers, right, walk past a group of people arranging fuel containers along Wellington Street on Monday. A day earlier, Ottawa Police announced that anyone bringing material support to the protests, including gas, could be arrested
Большинство протестующих в масках съехались со всей страны, и их автомобили на несколько часов запрудили центральные улицы Веллингтона, когда они выходили из них, чтобы встретиться и выступить на площадке перед парламентом.
Премьер-министр Джасинда Ардерн решила не встречаться с ними, так как она выступила перед законодателями с речью, в которой изложила свои приоритеты на год.

The truckers deny there is any extremist element to their protest, claiming officials are trying to paint them in a negative light
Среди недовольств протестующих - требование Новой Зеландии о вакцинации против коронавируса некоторых работников, включая учителей, врачей, медсестер, полицейских и военных.
Многие протестующие также выступают против мандатов на маски - например, в магазинах и среди детей старше 8 лет в школьных классах - и отстаивают идеал большей "свободы".
Новая Зеландия избежала худших последствий пандемии после того, как закрыла свои границы и ввела строгие ограничения, ограничив распространение вируса. В стране зарегистрировано всего 53 случая смерти от вируса среди 5-миллионного населения.

Canadian authorities have taken an increasingly hard line against the 'Freedom Convoy' protesters and have opened over 60 criminal investigations
Но некоторые устали от ограничений. На прошлой неделе Ардерн заявила, что страна будет отменять карантин для прибывающих путешественников поэтапно, по мере того, как она будет вновь открывать свои границы.
Поскольку около 77 процентов новозеландцев полностью вакцинированы, Ардерн также пообещала, что не будет вводить новые ограничения.
Представители здравоохранения ежедневно сообщают о 200 новых случаях заболевания вирусом, поскольку вспышка омикронного варианта растет. В настоящее время четырнадцать человек госпитализированы из-за вируса.

People carry fuel cans after police said they will be targeting the truckers' fuel supply as truckers and their supporters continue to protest vaccine mandates
Во вторник днем полиция заявила, что не производила никаких арестов, и что организаторы протеста попросили протестующих убрать свои автомобили и грузовики к 17:00, до вечернего часа пик.
Представители совета Веллингтона ранее заявили, что они не намерены выписывать штрафы или приказывать автомобилистам двигаться, сказав в социальных сетях: "Мы должны учитывать безопасность наших сотрудников и не хотим подвергать их опасности".
На Аляске более 100 водителей грузовиков провели акцию в поддержку своих коллег в Канаде, проехав 10 миль от Анкориджа до Игл Ривер.

Ottawa truckersfill their trucks with gas after a 10-day-long protest by drivers over Covid-19 restrictions that has gridlocked its city center
Сотни сторонников автоколонны также прошли в понедельник по Бруклинскому мосту в знак протеста против обязательного введения вакцин. Они демонстрировали свою поддержку, размахивая флагом Канады и неся знаки, которые повторяли чувства миссии "Конвоя свободы", когда они маршировали в знак протеста против своих собственных мандатов.
Они прошли маршем из центра Бруклина через Бруклинский мост к зданию мэрии, скандируя: "Нет медицинской тирании, нет мандатам на вакцины" и "Мое тело, мой выбор. Вакцина, которую вы не будете навязывать".
Многие члены GOP выступили с комментариями в поддержку демонстраций, включая бывшего президента Дональда Трампа, который назвал Трюдо "крайне левым сумасшедшим", который "разрушил Канаду безумными мандатами COVID".
*** Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (не редактировалось) ***


Апдейт. Тотчас же была прислана в комменте ссылка с фото, где свастика всё же была.
Только вот снимок этот датируется .... 18 января 2018 года. Четыре года назад примерно.
Дальнобойщики тогда не бастовали и Трюдо не ссал встречаться с народом.








Profile

dorvalois: (Default)
dorvalois

January 2026

S M T W T F S
    123
45 678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 22nd, 2026 03:13 pm
Powered by Dreamwidth Studios