dorvalois: (Default)
[personal profile] dorvalois
Сотни украинских беженцев, бежавших в Мексику, сидят во временном убежище в спортивном центре Тихуаны, ожидая въезда в США, сообщили сегодня власти.

Ukrainian refugees wait to enter the United States at the San Ysidro Port of Entry of the United States-Mexico border, in Tijuana, Mexico yesterday
Это помещение было переоборудовано под правительственный приют, и около 400 украинцев - около 30 процентов из них дети - прибыли в северный мексиканский город в выходные.


Hundreds of Ukrainian refugees who fled to Mexico are sitting in a makeshift refuge at a Tijuana sports center as they wait to enter the U.S., authorities said today. Pictured, a woman and child in Tijuana yesterday
На снимках видно, как те, кто бежал от разрушительных событий в Украине, спят на полу и ждут, разложив свое имущество - включая запасы продовольствия, одеяла и детские игрушки - вокруг палаток и спальных ковриков.

A Ukrainian refugee waits in Tijuana. The increase in the number of Ukrainians in Tijuana comes as U.S. officials are ramping up efforts to process migrants and asylum seekers, regardless of nationality, amid an expected increase in arrivals

В то время как президент Джо Байден две недели назад пообещал, что США примут до 100 000 беженцев, спасающихся от войны на Украине, толпы людей, бегущих из своей охваченной конфликтом страны, прибывают через аэропорты Канкуна и Мехико, сказал Энрике Лусеро, директор по вопросам миграции Тихуаны.

Refugees from Ukraine set up tents at the San Ysidro Port of Entry at the U.S.-Mexico border.Today U.S. Customs and Border Protection (CBP) Commissioner Chris Magnus said in a statement that the agency is ramping up personnel and resources at the southwest border



Они присоединились к растущему числу украинцев, которые покинули свои дома и разместились в импровизированных лагерях возле международного порта въезда, соединяющего Тихуану с Калифорнией.

A man folds up a blanket as he waits to enter the U.S.As of Sunday night, Lucero said an estimated 1,700 Ukrainians have arrived in Tijuana in recent weeks and 'they will continue to arrive'
По состоянию на вечер воскресенья Лусеро сказал, что за последние недели в Тихуану прибыло около 1700 украинцев, и "они будут продолжать прибывать".

Ukrainians who fled to Mexico amid Russia's invasion of their homeland, arrive at a shelter to wait to enter into the U.S. near the Mexican border
Увеличение числа украинцев в Тихуане происходит на фоне того, что американские чиновники наращивают усилия по обработке мигрантов и просителей убежища, независимо от их гражданства, на фоне ожидаемого увеличения числа прибывающих, поскольку страна отменяет политику времен пандемии, которая фактически закрыла возможность получения убежища на границе.

Ukrainians who fled to Mexico amid Russia's invasion of their homeland, walk with their belongings to cross the San Ysidro Land Port of Entry of the U.S.-Mexico border, in Tijuana
Сегодня комиссар Таможенной и пограничной службы США (CBP) Крис Магнус в своем заявлении сообщил, что ведомство наращивает численность персонала и ресурсов на юго-западной границе, не предоставив подробностей о количестве задействованных агентов и конкретных местах дислокации.
Алехандро Майоркас, секретарь Министерства внутренней безопасности США (DHS), которое курирует CBP, заявил в пятницу, что его ведомство уже направило 600 сотрудников правоохранительных органов на границу и будет добавлять их по мере необходимости.
Лусеро сказал, что он надеется, что американские власти ускорят процесс обработки украинских мигрантов, и что приют должен облегчить жилищные проблемы до тех пор.

Ukrainians who fled to Mexico amid the Russian invasion of their homeland arrive at the Tijuana International Airport yesterday

Ukrainian refugees arrive at the airport in Tijuana.Biden announced late March that the U.S. would accept up to 100,000 Ukrainians to resettle in the country this year

По его словам, "эта неделя является ключевой, но число тех, кому нужно место для проживания, будет уменьшаться" по мере того, как американские агенты будут наращивать мощности по обработке заявок.
В конце марта Байден объявил, что США примут до 100 000 украинцев для переселения в страну в этом году.
Этот шаг был предпринят во время его поездки в Европу, где президент встретился с лидерами НАТО, Большой семерки и Европейского союза на трех экстренных заседаниях, которые проводились одно за другим, чтобы решить проблему вторжения России в Украину.
Прием беженцев в США призван помочь облегчить гуманитарный кризис, происходящий в Восточной Европе, где почти 3,5 миллиона украинцев покинули свою страну, подвергшуюся бомбардировке, в рамках одного из крупнейших кризисов беженцев со времен Второй мировой войны.
Ранее в этом месяце сообщалось, что украинским беженцам отказывают на южной границе США, потому что на просителей убежища все еще распространяется действие раздела 42, касающегося коронавируса, который позволяет высылать мигрантов в связи с продолжающейся чрезвычайной ситуацией в области здравоохранения.
Байден сохранил политику, принятую Трампом, и его администрация защищала ее в суде, чтобы помочь смягчить кризис на южной границе в условиях пандемии и прибытия рекордного количества мигрантов.
Защитники иммиграции призывали к прекращению применения Титула 42, и это усилилось, когда начали прибывать украинцы и просить убежища, сообщает филиал CBS8 в Сан-Диего.
По данным телеканала, журналисты из Тихуаны стали свидетелями того, как десятки украинских и российских семей собрались у южной границы США, а семьи в Тихуане утверждают, что агенты CBP избирательно относятся к тем, кого они пропускают.
Висенте Кальдерон, редактор сайта Tijuanapress.com, сказал: "Даже люди с гуманитарным разрешением на досрочное освобождение, им потребуется много времени, чтобы получить отказ. Некоторых пропускают, а других нет".
Только в феврале сотрудники CBP встретили на южной границе 164 973 мигранта, что более чем на 10 000 больше, чем в январе (154 745).


Ukrainian refugees hug volunteers upon crossing the U.S.-Mexico border in San Ysidro, California, yesterday. A growing number of Ukrainians who fled their homes have crammed into improvised camps near the international port of entry, which connects Tijuana with California
Украинские беженцы обнимают волонтеров при пересечении американо-мексиканской границы в Сан-Исидро, Калифорния, вчера.

Ukrainians who fled to Mexico amid the Russian invasion of their homeland arrive at the Tijuana International Airport as they continue to a shelter


https://www.dailymail.co.uk/news/article-10687447/Hundreds-Ukrainian-refugees-crammed-temporary-camps-Mexico-border.html


Profile

dorvalois: (Default)
dorvalois

January 2026

S M T W T F S
    123
45 678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 23rd, 2026 03:49 am
Powered by Dreamwidth Studios