dorvalois: (Default)
[personal profile] dorvalois
Около 100 ортодоксальных евреев из Нью-Йорка, совершающих религиозное паломничество в Венгрию, утверждают, что на прошлой неделе их не пустили на стыковочный рейс в Германии из-за того, что некоторые из них не надели маски во время первого перелета.

The groups were blocked from boarding their connecting flight in Frankfurt, Germany, by armed guards (pictured above)
Группа вылетела из аэропорта Кеннеди и направлялась в Будапешт, Венгрия, с пересадкой во Франкфурте, Германия, согласно еврейскому новостному изданию Hamodia. Хотя большая группа летела одними и теми же рейсами, все они не были связаны друг с другом.

По прибытии во Франкфурт группы прошли на свой стыковочный рейс, где агенты Lufthansa посадили всех пассажиров, кроме ортодоксальных евреев.
Затем они объявили, что еврейские пассажиры не будут допущены на борт.

Tense video from the incident shows police blocking the way of the group of Orthodox Jews, while somebody in the crowd calls the officers 'Nazis'

"По оперативным причинам, возникшим на рейсе из Нью-Йорка, для всех пассажиров здесь мы вынуждены отменить ваш рейс", - сказали агенты Lufthansa еврейским пассажирам, согласно еврейскому новостному изданию Hamodia.
Агенты Lufthansa утверждали, что еврейских пассажиров не пустили на рейс, потому что, по их словам, некоторые из них не надели маски на рейсе из аэропорта Кеннеди. В то время как США отказались от обязательного ношения масок на рейсах, Германия по-прежнему требует, чтобы пассажиры надевали маски.

The Orthodox Jews were traveling to Budapest, Hungary, for a religious holiday. Though they had travelled from JFK on the same flight, they were not all affiliated with one another
Несколько свидетелей с рейса рассказали "Хамодии", что только один или два еврея из групп, которым запретили летать, не надели маски во время полета из аэропорта Кеннеди. Когда пассажиры выразили протест, по их словам, агенты "Люфтганзы" сказали им, что их не пускают из-за действий нескольких человек.
Они прямо сказали, что никто из тех, кто одет одинаково в этом самолете [JFK], не сядет на самолет Lufthansa в Будапешт", - рассказал газете Hamodia Нахман Кахана, один из заблокированных пассажиров.

Passengers accused Lufthansa of anti-Semitism. In a statement to the Jewish news outlet Hamodia, Lufthansa acknowledged the incident but denied any anti-Semitic motivations

На видеозаписи инцидента видно, как мужчина-пассажир разговаривает с женщиной-агентом Lufthansa. Пассажир настаивает, что на нем была маска, и что никто в его группе путешественников не был без маски, но агент Lufthansa говорит ему, что проблему создали евреи, и все они должны "заплатить" за действия нескольких из них.
"Я не из этой группы", - говорит мужчина агенту. Это решение Lufthansa о том, что все евреи не могут лететь сегодня ни одним рейсом? Потому что это 2022 год, и это западная страна, так что это должно дойти до высшего руководства, потому что это антисемитизм".
"Это ужасно", - продолжает он, - "Это ужасно. Это невероятно".
Агент отвечает: "Это было бы так, если бы вы были африканцем или поляком".
'Именно еврейские люди были причиной беспорядка, они создавали проблемы', - говорит она.
'Значит, евреи в самолете создали проблему, поэтому всем евреям на сегодня запрещено летать на Lufthansa?' - спрашивает мужчина.
Только для этого рейса", - отвечает агент.
Кахана рассказал "Хамодии", что еврейским группам с рейса даже запретили общаться со службой поддержки в связи с этим инцидентом.
Я пытался подойти к стойке обслуживания клиентов, - сказал он, - но агент на выходе сказал, что получил сообщение, что никто с этого рейса не может обратиться в службу поддержки".
На напряженной видеозаписи инцидента видно, как вооруженные немецкие полицейские не пускают еврейские группы на борт самолета, а кто-то называет офицера нацистом.
По сообщениям, все группы добрались до места назначения, но из-за инцидента задержались на несколько часов.
В своем заявлении для Hamodia компания Lufthansa признала, что группе евреев было отказано в посадке на стыковочный рейс, но отвергла обвинения в антисемитизме.
Мы считаем обвинения в антисемитизме необоснованными и безосновательными", - заявила авиакомпания. "Мы подтверждаем, что большая группа пассажиров не могла быть перевезена сегодня рейсом Lufthansa LH1334 из Франкфурта в Будапешт, поскольку путешественники отказались надеть на борт обязательную по закону маску".

About 100 orthodox Jews from New York City were barred by Lufthansa agents from boarding a connecting flight in Frankfurt, Germany, because a few of them had not worn masks
https://www.dailymail.co.uk/news/article-10799895/Orthodox-Jews-NYC-barred-boarding-connecting-flight-refused-wear-masks.html

Profile

dorvalois: (Default)
dorvalois

January 2026

S M T W T F S
    123
45 678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 22nd, 2026 12:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios