dorvalois

Ничего, конечно, фотки никогда не меняли в жизни, но книга издана шикарно. И хороший текст написан к каждой фотографии. Интересно написан, живо.
Я вначале сделал пост из 10 фотографий, а потом, в течение пары месяцев в 2016 году, сделал ещё 9 публикаций. Процесс был трудоёмкий, ведь всё надо было сканировать, переводить подписи, делать гиперссылки и т.п. Но я справился. Сегодня, 18 мая 2022 года я объединил все 10 постов в один в моём блоге, что было бы невозможно в ЖЖ, ограничивающим объём текста. Обложку книги вы видите на заглавной карточке, а мы пойдём по порядку. К тому же я существенно дополнил те посты новыми переводами и ссылками.

Дальше фото пойдут вперемешку, но на них издатели смастерили большие буквы, так что порядок читатель может соблюсти в своём восприятии.

=====

Последний костыль. Если кто не в курсе, в данном случае имеется в виду большой кованый гвоздь, крепящий рельс к шпале. Его забивает Дональд Смит в Craigellachie (не заставляйте меня транскрибировать этот топоним по-русски), 7 ноября 1885. Кстати, ваш непокорный слуга в своей жизни тоже забил несколько таких костылей в шпалы, в возрасте лет 20, только вот фоток нет. Я во время студенческих каникул решил подработать и устроился в бригаду путейцев в Сортавала. Зря я это сделал, заработал мало, рублей 50.

Лестница к золоту. Участники "золотой лихорадки" несут тяжёлое оборудование для намывки золотишка по крутым склонам перевала Чилкут. 1898-99.

Коллаж с фото Уильяма Нотмана "Карнавал на коньках". Раскрашенная фотография. 1870.

Отцы канадской конфедерации в Шарлоттауне. Сентябрь 1864.

Последствия пожара пивоварни Молсон. 1852. Один из первых примеров канадской фотожурналистики.

Железные дороги позволили правительству осуществлять контроль над страной. Военные сопровождают Луи Риэля на суд в Реджайне и отдыхают в пути. 22-23 мая 1885 года.