dorvalois: (Default)
[personal profile] dorvalois
В ответ на визит Байдена в Джидду редакция Wall Street Journal написала в пятницу: "Байдену не нужно было бы унижаться, если бы он избавился от своих навязчивых идей о глобальном потеплении и разблокировал американскую нефтедобычу".

A pump jack is seen operating in Texas in 2019. US oil output remains well below the record production levels of 12.3 million bpd seen in 2019


Насосный домкрат в Техасе в 2019 году. Добыча нефти в США остается значительно ниже рекордного уровня производства в 12,3 млн баррелей в сутки, наблюдаемого в 2019 году




"Команда Байдена заявила, что Эмираты превратятся в изгоя, но пока таким изгоем у себя дома стала нефтегазовая промышленность США", - добавляется в редакционной статье.

"Это был катастрофический просчет - экономически для цен на энергоносители, стратегически для уязвимости Европы перед Владимиром Путиным и политически для демократов, которые столкнутся с разгневанными избирателями в ноябре", - утверждает редакция журнала.


A handout photo of President Joe Biden (left) being escorted into Al Salman Palace by 'MBS,'Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman (right) in Jeddah, Saudi Arabia Friday night


В редакционной статье утверждается, что стремительный рост цен на нефть загнал Байдена в политический угол, вынудив его искать больше нефти у неблагонадежных иностранных экспортеров или отступить от политики, которая ограничила производство в США.


Gas prices have retreated from the record levels set last month, but remain well above historical averages. Average gas prices are seen above as of Monday


Цены на газ отступили вниз от рекордных уровней, установленных в прошлом месяце, но остаются значительно выше средних исторических значений. Средние цены на газ по состоянию на понедельник показаны выше


"Запасными поставщиками нефти в мире в настоящее время являются Саудовская Аравия, Иран и Венесуэла, и Саудовская Аравия - это святой Франциск Ассизский в этой толпе", - отмечается в редакционной статье. 'Какая другая страна, которая могла бы производить больше? Соединенные Штаты", - добавил журнал.

Во время пандемии COVID-19 добыча нефти в США упала, в результате чего многие малорентабельные буровые и нефтеперерабатывающие предприятия вышли из бизнеса.
Но по мере восстановления экономики многие компании не хотят делать инвестиции, которые могли бы увеличить добычу, на фоне ужесточения режима регулирования администрацией Байдена и неопределенности в отношении будущей политики.
Нефтяная промышленность обвиняет ряд мер, принятых Байденом, в ограничении добычи, включая отмену разрешения на строительство трубопровода Keystone XL, предложения по повышению налогов на отрасль и ужесточение регулирования для производителей.
Байден заявил, что его подход направлен на борьбу с угрозой изменения климата, однако критики утверждают, что он просто вывел производство ископаемого топлива за рубеж.
В апреле добыча нефти в США снизилась на 0,5 процента и составила около 11,6 миллиона баррелей в день, согласно последним имеющимся данным Управления энергетической информации США.
Этот показатель стал самым низким с февраля и был намного ниже рекордно высокого уровня в 12,3 млн баррелей в сутки, который наблюдался в 2019 году.


Inflation in the U.S. rose to 9.1 percent in June, the highest since 1981 and above what economist had predicted

https://www.dailymail.co.uk/news/article-11019269/Biden-wouldnt-need-beg-MBS-unleashed-American-oil-WSJ-argues.html


Profile

dorvalois: (Default)
dorvalois

January 2026

S M T W T F S
    123
45 678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 22nd, 2026 10:52 pm
Powered by Dreamwidth Studios