dorvalois

Так, сразу предупреждаю, ко мне не доёживаться по поводу моего личного мнения или симпатий.

Я от Чубайса, как и от Путина, впрочем, при последнем ни дня не живши в России, не пострадал.
И никаких плюшек не получал.
Я - простой канадский переводчик с полдюжины языков и на три. Кустарь-одиночка. Теперь с мотором. Переводческой машиной.

Вот что из-под неё вылезло.

======

Появились новые фотографии, на которых Анатолий Чубайс (на фото) - первый кремлевский чиновник, уволившийся из-за войны Владимира Путина в Украине, лежит в больнице на Сардинии - частично парализованный и не может закрыть глаза. Сегодня состояние Чубайса было официально диагностировано как синдром Гийена-Барре, но некоторые предполагают, что он был отравлен.

Политик, который в 1990-х годах возглавлял программу приватизации советской промышленности, перенес частичный паралич лица, не может ходить и закрывать глаза.

Чубайс - самый высокопоставленный российский чиновник, ушедший в отставку в знак протеста против жестокой войны Путина в Украине, (если он и протестовал, то очень тихо, в душе, так шоб даже Дуня не слышала - прим. перев.) после того как в марте он покинул свой пост и бежал из родной страны.

Он служил России в течение многих лет и был высокопоставленным кремлевским чиновником еще до того, как Путин получил свою первую должность в федеральном правительстве.

Его состояние стабилизировалось, но Анатолий [Чубайс] по-прежнему находится в реанимации, у него плохо работают ноги и руки, невозможно закрыть глаза, у него частичный паралич лица", - сказала журналистка и экс-кандидат в президенты Ксения Собчак, которая первой сообщила о его болезни.

Ранее она писала, что специалисты в защитных костюмах проверили место, где ему стало плохо, очевидно, опасаясь отравления.

Синдром Гийена-Барре - крайне редкое и серьезное заболевание, которое может быть опасно для жизни, поражает нервы в ступнях, руках и конечностях.

Считается, что причиной этого заболевания являются проблемы с иммунной системой, и оно вызывает преимущественно онемение, слабость и боль.

Синдром поддается лечению, и большинство людей с этим синдромом в конечном итоге полностью выздоравливают, хотя это может занять до 12 месяцев. Некоторые люди остаются с долгосрочными проблемами, связанными с этим заболеванием.

Это произошло после многочисленных случаев отравления или смерти врагов Путина (на фото 1 августа в Москве) при подозрительных обстоятельствах. Западные разведки давно опасаются, что российские лаборатории пытаются создать токсины, имитирующие реальные заболевания.

В сообщении антипутинского Telegram-канала "Генерал СВР" утверждалось, что Чубайс был включен в проект "списка на убийство", при этом никаких доказательств этому утверждению не приводилось.

Список якобы составлен из людей, враждебных Николаю Патрушеву - близкому окружению президента, который является секретарем Совета безопасности России.

Канал ранее утверждал, что в прошлом месяце было совершено таинственное - и необъявленное - покушение на 71-летнего Патрушева, бывшего руководителя секретной службы ФСБ, которому, как считается, Путин передает власть, когда тот отсутствует на лечении, а также ключевого архитектора войны в Украине.

'Список большой и содержит 18 имен довольно известных людей, при этом Патрушев не приводит никаких доказательств, которые бы указывали на то, что эти люди имели непосредственное отношение к организации покушения', - отмечает телеканал.

'Это больше похоже на попытку секретаря Совета безопасности свести счеты со старыми 'доброжелателями' путем устранения неугодных лично ему людей в конкурирующих кланах'.

Патрушев "включил в него несколько человек, к которым Путин испытывает личную неприязнь или сомневается в искренней преданности".

Считается, что Чубайса особенно недолюбливает Николай Патрушев, еще один приближенный президента, который является секретарем Совета безопасности России. Есть утверждения, что его сын Дмитрий Патрушев (на фото) готовится стать преемником Путина.

'Например, в список попал Анатолий Чубайс, бывший председатель правления РОСНАНО и специальный представитель президента по связям с международными организациями...'.

'Судя по тому, что после разговора с президентом Патрушев был в хорошем и приподнятом настроении, Путин поддержал его и согласился "свести счеты" с людьми из списка'. И тут, на удивление, в воскресенье ряд информационных ресурсов сообщил о резком ухудшении здоровья Анатолия Чубайса.

'Зная, как работает система, можно предположить, что это, скорее всего, совпадение, поскольку времени на подготовку покушения просто не было, а Патрушев предпочитает тщательно готовить спецоперации такого рода'.

Патрушев, как и Путин, является бывшим руководителем службы безопасности ФСБ.

Есть утверждения, что сын Патрушева, 44-летний Дмитрий - министр сельского хозяйства Кремля - готовится в качестве преемника Путина.

Общий канал СВР утверждает, что Путин страдает от серьезных заболеваний, включая рак, болезнь Паркинсона и шизоаффективное расстройство.

Автором этого канала, как сообщается, является находящийся в изгнании кремлевский генерал-лейтенант, известный под псевдонимом Виктор Михайлович.

Он утверждает, что обладает инсайдерской информацией, несмотря на то, что враждебен Путину.

Однако четких доказательств, подтверждающих его утверждения, нет, а ЦРУ заявило, что нет никаких оснований полагать, что это так.

Считается, что ряд противников Путина были отравлены кремлевскими киллерами - в том числе Александр Литвиненко и Сергей Скрипаль в Великобритании.

Если есть желающие найти огрехи в машинном переводе, который я, конечно, править не буду - у меня много болепе приятных дел, то оригинал тут

https://www.dailymail.co.uk/news/article-11077423/Pictured-Kremlin-official-quit-Ukraine-war-lies-hospital-partially-paralysed.html