dorvalois

Рабочая неделя началась сегодня. 

Переводил в Университетском институте психического здоровья в течение 40-45 минут (добирался до него полтора часа и примерно столько же обратно).

Историческое здание, вот машинный перевод из Вики (текст есть только на французском).

Он открыл свои двери в 1873 году под названием "Asile (хоспис) Saint-Jean-de-Dieu " и был основан сестрами Провидения из Монреаля. Он также был известен как "Азиль Лонг-Пойнт", по названию местности.

6 мая 1890 года около 104 человек погибли во время страшного пожара, который почти полностью уничтожил учреждение.

Поэт Эмиль Неллиган был здесь пациентом с 1925 по 1941 год.

Когда-то в нем размещалось до 5 000 пациентов. С 1980-х годов их число сократилось, а некоторые отделения были закрыты.

В 1976 году больница St-Jean-de-Dieu изменила свое название на Больницу им. Луи Лафонтена

14 октября 2011 года в больнице им. Больница Лафонтена получила статус университетского института психического здоровья3.

5 марта 2013 года в больнице им. Больница Лафонтен изменила свое название на Университетский институт психического здоровья Монреаля.

1 апреля 2015 года Университетский институт здоровья Монреаля был объединен с госпиталем Мезоннев-Роземонт, госпиталем Санта-Кабрини, Канадско-польским институтом Бьен-Этр Инк, Центром здоровья и социального обслуживания Сент-Леонар и Сент-Мишель, Центром здоровья и социального обслуживания Пуэнт-де-Оль и Центром здоровья и социального обслуживания Люсиль-Тисдейл, в результате чего был создан Интегрированный университетский центр здоровья и социального обслуживания Эст-де-Оль-де-Монреаль.
На французском: https://fr.wikipedia.org/.../Institut_universitaire_en...

Ну ладно, щас в Ютьюб тисну.

И тиснул ведь жи! Только качество там поганенькое вылезло.

Если кто хочет, смотрите лучше в ФБ.

https://www.facebook.com/771352979/videos/553293072896990/