Не поленился и попереводил среди "больших и важных дел".

Кто такой Мурзилка и почему его так любили советские дети?
Этот желтый пушистый щенок был героем популярного детского журнала "Мурзилка". Первый номер был опубликован в мае 1924 года, и с тех пор не было пропущено ни одного выпуска. После революции 1917 года новые большевистские власти уделяли особое внимание пропаганде и быстро создали множество развлекательных периодических изданий и газет для рабочих, солдат, крестьян, женщин и, конечно, советских детей. Одним из них - фактически одним из первых - был "Мурзилка", ежемесячный журнал для маленьких детей (4-7 лет). Вот как выглядел первый номер, вышедший 16 мая 1924 года.

Много картинок.