dorvalois: (Default)
[personal profile] dorvalois
Сегодня администрация Байдена обратилась к Конгрессу с просьбой о выделении дополнительных 21 млрд. долл. на финансирование Украины, что предваряет ожесточенную борьбу с палатой представителей, контролируемой гопотой.


Drew Angerer/Getty Images

Опа! Сказали мы с Петром Иванычем (который у Гоголя, но не у Гугеля).
Шо це таке за переклад выдала переводческая машинка?
Зрим в корень оригинала - GOP-controlled House. GOP - это Grand Old Party, если кто не знает - Великая старая партия.

Общая сумма запроса в 40 млрд. долл. включает 13 млрд. долл. на экстренную помощь обороне и выплаты на борьбу с лесными пожарами, дополнительные 8 млрд. долл. на гуманитарную поддержку Украины, а также 12 млрд. долл. на ликвидацию последствий стихийных бедствий после сезона жары и ураганов, а также 4 млрд. долл. на охрану границы и борьбу с фентанилом, чтобы привлечь республиканцев к сделке.

В разбивку оборонного запроса на 13 млрд. долл. входят 9,5 млрд. долл. на оборудование и пополнение запасов Пентагона и 3,6 млрд. долл. на продолжение военной, разведывательной и другой оборонной поддержки.




Президент Байден заявил, что США будут поддерживать Украину в ее борьбе с Россией "столько, сколько потребуется".

В частном порядке представители администрации предупреждали украинских чиновников, что существует предел терпения Конгресса - и американской общественности - в отношении расходов на войну, не имеющую четких пиерспектив на окончание.

Лидер сенатского большинства Чак Шумер (Chuck Schumer, D-N.Y.) в своем заявлении сказал, что в Сенате США существует сильная двухпартийная поддержка.

"Последняя просьба администрации Байдена свидетельствует о неизменной приверженности Америки оказанию помощи американцам у себя дома и нашим друзьям за рубежом", - сказал он. Мы надеемся, что осенью вместе с нашими коллегами-республиканцами сможем предотвратить ненужное приостановление работы правительства и профинансировать этот важнейший запрос на чрезвычайные дополнительные ассигнования".

"Тех, кто опасается, что расходы слишком высоки, мы бы спросили, каковы будут расходы - не только в виде материальных ценностей, но и в виде крови, возможно, даже американской крови (sic!), - если Путин подчинит себе Украину", - заявил на этой неделе представитель Белого дома по вопросам национальной безопасности Джон Кирби.

Поддержка американской общественностью идеи предоставления Украине оружия и прямой экономической помощи со временем ослабевает.

Недавний опрос CNN показал, что большинство американцев не считают, что США должны оказывать Украине какую-либо помощь. В целом 55% опрошенных считают, что Конгресс не должен санкционировать увеличение финансирования Украины, а 45% - что должен.

Исток.



Profile

dorvalois: (Default)
dorvalois

January 2026

S M T W T F S
    123
45 678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 22nd, 2026 09:06 pm
Powered by Dreamwidth Studios