Английские идиомы и как с ними дружить. BODY LANGUAGE.

[dorvalois]

Сравнения и выражения с использованием названий частей тела в английском кишмя кишат. То есть им несть числа.

After six months of negotiation, the plan finally got the thumbs-up. После шести месяцев обсуждений этот план получил, наконец, зелёную улицу.

To get или give the thumbs–up означает буквально «поднять вверх большие пальцы рук», а в переносном смысле, понятно, дать или получить одобрение.

Читать и набираться знаний.