dorvalois: (Default)
[personal profile] dorvalois



BBC Four - State of Happiness, Series 1



Поскольку я человек поднаторевший в этом жанре, то плохие кино типа “стрелялки-пулялки” и невозможные миссии просто игнорирую, в крайнем случае посмотрев один эпизод, то среди хороших выделю один ОЧЕНЬ хороший. Или замечательный. При этом норвежский.

Он на их языке называется Lykkeland, по-английски State of Hapiness, а перевести на русский можно как “Состояния счастья”.



Действие сериала разворачивается в конце 60-х – начале 70-х годов, во время зарождения нефтяной промышленности в Норвегии. Которая в наши дни привела к тому, что страна пухнет от денег, не зная куда их девать.
Норвегия может позволить строительство туннеля в несколько километров под дном моря, для того, чтобы соединить с материком остров с населением в пару тысяч жителей. Ещё в 1993 году я снял в общем-то захолустном норвежском городе Мо (и Рана) хранилище документов в скале, собранных по всей стране и запечатанных на 1000 лет.

Представляю, каких это стоило денег. Но для Норвегии – пустячок. Смотреть клип выше примерно с 10 минуты.

Я был в этой замечательной стране два раза. В Осло в 1995 и в Мо-И-Ране в 1993, как только что упомянул. Но 1990е годы были, так сейчас кажется, очень давно. Возможно ещё сооружу о тех поездках отдельные рассказы, хотя показы уже сооружены. Но не будем отвлекаться.

Состояние счастья – это гораздо больше, чем просто история, повествование.

Это рассказ о жизни в маленьком городке. О переменах. О том, как следовать своим мечтам, даже если они кажутся несбыточными, или даже если из-за них страдают другие люди. Типа песенки про голубой вагон.

Если мы обидели кого-то зря, календарь, мол, закроет старый лист


и мы резво побежим к новым приключениям.

В двух сезонах рассказывается о том, что для счастья необязательно делать то, чего от тебя все ждут. О том, что хотя бы раз вы должны позаботиться о своем счастье прежде чем думать о других. Это история взросления как для страны, так и для двух главных героев – Анны и Торил, сыгранных Анной Регин Эллингсэтер (Anne Regine Ellingsæter) и Маленой Вадель (Malene Wadel) соответственно.

Начнем с истории Анны. Анна – молодая женщина, выросшая в фермерской общине и говорящая на английском и норвежском языках.

Это пригодилось ей на новой работе в качестве секретаря в городской ратуше, поскольку ее просят протоколировать встречи мэра с руководителями компании Phillips Petroleum.

Она также учит французский, и я по достоинству оценил её неплохое произношение, когда она повторяет вслед за магнитофоном фразы на языке Мольера.

Позавидовал компактному кассетному магнитофону, которого и близко не было в продаже в эпоху моего изучения французского (1973-78).

Анна недавно обручилась со своим давним бойфрендом Кристианом Найманом (Амунд Харбоэ).

Казалось бы, неправдоподобная пара: бедная девушка из захолустья выходит замуж за богатого парня, наследника крупной компании. По ходу сериала мы видим, что семья Анны настроена против этого брака больше, чем семья Кристиана, так как родители Кристиана считают, что Анна будет хорошо влиять на их сына. Мы видим, что Кристиан пьет, любит вечеринки и не берет на себя ответственность за свои поступки.

Потом на сцене появляется Торил Торстенсен, которую играет Малене Вадель. Торил семнадцать лет, она беременна от американского нефтяника и происходит из очень религиозной семьи. Отец ее ребенка уезжает из Ставангера, пытается вручить ей денег, что она решительно отвергает, и родители устраивают для нее свадьбу с неказистым религиозным мужчиной, который соглашается взять “брюхатую”. Она не выдерживает и пары ночей с ним и убегает из дома. Именно это событие сводит Кристиана и Торил вместе. Чувство вины за свой поступок (он в пьяном виде сбивает машиной отца Торил, но выкручивается, говоря что не пил совсем и его не судят), заставляет его позволить ей остаться в доме его семьи, в его “квартире”, и устроить ее на работу уборщицей в доме.

И Анна, и Торил хотят от своей жизни большего, чем ожидают, но только в последнем эпизоде первого сезона они начинают понимать, что их сдерживают окружающие люди. Для Торил это мать и ее желание угодить ей и найти прощение за то, в чем она никогда не была виновата.

Для Анны это осознание того, что Кристиан никогда не изменится, что если она останется и выйдет за него замуж, то ее мечтам придет конец. Анна хочет быть не просто секретаршей. Она хочет получить высшее образование и быть больше, чем просто женой и матерью.

Продолжение.

Profile

dorvalois: (Default)
dorvalois

January 2026

S M T W T F S
    123
45 678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 23rd, 2026 08:13 pm
Powered by Dreamwidth Studios