![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dorvalois2. The girl told the story cried.
Что создает путаницу в этом предложении, так это часть 'told the story'. Это промежуточная подчиненная фраза, которая делает предложение трудным для восприятия, потому что мы думаем, что "told" - это главный глагол предложения, и как только мы доходим до "cried", мы оказываемся в тупике. Чтобы сделать его читаемым для нашего чертежа, его нужно перефразировать как the girl who was told the story cried (девочка, которой рассказали эту историю, (дословно - которой была рассказана история) заплакала). Правильное восприятие этого предложения происходит следующим образом:
