dorvalois: (Default)
[personal profile] dorvalois
Вчера вертался в автобусе домой с перевода.
Вышел на станции метро Лионель Гру и сразу же по выходе слышу какие-то вопли.
Неразборчивые.
С неделю назад я видел уже придурков на этом же месте. Но тогда их было больше и стояла полицейскеая машина.
Вчера же было то, что вы видите.



Жалко, карикатурно и если они хотели вызвать сочувствие к народу Палестины, то ужимки и прыжки красноштанной, возможно под дурью или алкоголем, а может быть под тем и другим ничего кроме омерзения в смеси со здоровым смехом не вызвали.
На кадрах, снятых из автобуса играет музыка в кабине водителя, чтоб было ясно.
Я сидел прямо за его спиной на кресле для инвалидов. Специально сел, зная куда выходит окно автобуса рядом с этим креслом. Автобус был полупустой, к счастью.

Теперь о том, что они орали.

На ролике явно различимо Leave Palestine Alone! - типа "Руки прочь от Палестины!". (Для въедливых "переводчиков" дословно "оставьте Палестину в покое").

А вот что такое, как я услышал - I go back to Europe для меня не было наделено никаким смыслом. При чём тут Европа?

Если у кого слух получше, чем у меня - подскажите.

До того, как я включил камеру айфона ещё орали на французском. На языке Франции, не Квебека -

« Israël casse-toi, Palestine n’est pas à toi »

То есть - Израиль - отвали, Палестина не твоя.

Замечание общего плана. Практически всё, что Канада копирует со Штатов, (Квебек с Франции) превращается в этой стране, да-да - наша провинция официально объявлена страной - в шарж. В комикс. В дурную карикатуру.


 

Profile

dorvalois: (Default)
dorvalois

January 2026

S M T W T F S
    123
45 678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 23rd, 2026 03:16 am
Powered by Dreamwidth Studios