dorvalois

Часто говорят, что из великой литературы не может получиться великого кино – уж слишком разные виды искусства. Однако режиссеры не могут побороть соблазн и продолжают экранизировать прозу.

10. Илья Ильф и Евгений Петров – 36 экранизаций

Кадр из фильма «Двенадцать стульев»

Кадр из фильма «Двенадцать стульев»Марк Захаров/ТО «Экран», 1976

Сатирики Ильф и Петров, вероятно, самые остроумные советские писатели. Многие их фразы (вроде бессмертного афоризма «спасение утопающих – дело рук самих утопающих») прочно вошли в лексикон. Но настоящую славу им принесла совсем другая шутка, точнее, успешный розыгрыш. Они смогли убедить цензуру, что обаятельный мошенник Остап Бендер – герой их плутовских романов «Двенадцать стульев» и «Золотой теленок» – безусловно отрицательный персонаж. Не более чем осколок того старого мещанского мира, разбитого вдребезги Октябрьской революцией 1917 года. Однако читатель все понял правильно и искренне Бендера полюбил – за острый ум, находчивость и внутреннее благородство.

Постер итальянского фильма «Один из тринадцати» с Шэрон Тейт

Постер итальянского фильма «Один из тринадцати» с Шэрон Тейт Николас Гесснер, Лучано Лучиньяни/CEF, 1969

Роман «Двенадцать стульев» был экранизирован по меньшей мере 20 раз – в СССР, США, Германии, Австралии и многих других странах. В разные годы в Бендера перевоплощались Андрей Миронов, Тобиас Моретти (звезда сериала «Комиссар Рекс»), Фрэнк Ланджелла и даже девушка – Шэрон Тейт (та самая, из фильма Тарантино «Однажды… в Голливуде», где ее играла Марго Робби).