dorvalois

Начну издалека. Сегодня у меня был день спортзала и бассейна.
Вчера был только спортзал.
В бассейне я оставил свои часы Эплвотч (Вич воч? Сач мач?) в раздевалке на скамеечке и пока в бассейне беседовал со старой знакомой Элен, которая отсутствовала 4 месяца в силу перенесенных 5 хирургий, одна из которых на сердце, а 4 других - на ляжке, то, пожелав ей здоровья, обнаружил, что часов на руке нет.
А такое уже было. Они один раз слетали у меня и благополучно лежали на дне бассейна.
Хорошо были видны сверху. Потому что лежали тогда на голубом кафеле. А на чёрных полосах, обозначавших дорожки, их видно не было бы...
В этот раз мне было их не видно, я пошёл к спасательнице, молодой девчонке на вышке.
Она преполошила весь народ, подключила ~~аквалангистов~~ ныряльщицу (хотя у меня тоже очки для ныряния были, и я мог бы не хуже неё понырять, но мне сказали, что у неё "увеличительные").
Потом я понял, что дело не так что-то идёт, пошёл в раздевалку. Лежат рядом с моим локером, родимые. Никто не взял.
Ну они без телефона никому и не нужны. Кусок пластмассы.
Короче, радостный такой вышел из бассейна, принял душ, потёр пятки, не спеша оделся и поехал в библиотеку полистать свежие Пари Матч да Экономист.
Время час 10. Звонок. Из Банка переводчиков. Можете взять телефонный перевод на 2 часа? Могу (библиотека в 4 км). Подтверждаю - такой порядок.
Еду домой, открываю комп и мой файл. Что за чёрт? Нет в demandes confirmées, то есть подтверждённых заказах.
Смотрю в аннулированные - там!
Ну позвонил для приличия заказчице, поговорили, дал координаты на будущее.
А порядок такой, что если заказ подтвержден, и был аннулирован менее чем за 48 часов, то переводчик получает либо 41 либо 82 доллара. Первый тариф за отмену перевода в физическом присутствии, а второй тариф - по телефону.
Так я срубил 41 доллар вообще ничего не делая!
Почаще бы так...