dorvalois: (Default)
[personal profile] dorvalois



Русский мошенник, которого Скотланд-Ярд считал Джеком Потрошителем: На неизвестных фотографиях из полицейского архива изображен мелкий воришка, которого в итоге исключили из числа викторианских серийных убийц, когда выяснилось, что в то время он находился во французской тюрьме

Никогда ранее не публиковавшееся полицейское досье на Джека Потрошителя было найдено 136 лет спустя правнуком детектива, который работал над этим делом.

Увлекательный архив включает в себя две фотографии Михаила Острога, раннего подозреваемого викторианского серийного убийцы.

Острог, русский иммигрант, был мелким воришкой и мошенником, который провел долгое время в тюрьме и в психиатрической лечебнице.

Однако его быстро исключили из числа подозреваемых в роли Потрошителя, поскольку выяснилось, что в момент совершения убийств он находился в сумасшедшем отделении одной из французских тюрем.

Здесь же находится единственная сохранившаяся копия так называемой открытки с изображением Соуси Джека, которую Потрошитель якобы отправил в полицию, чтобы поиздеваться над ними.

Оригинал открытки давно утрачен, поэтому эта факсимильная копия является единственной.

В архиве также хранится копия письма “Дорогому боссу” – леденящей душу записки, отправленной убийцей в полицию, которую он подписал как “Джек Потрошитель”, впервые упоминая это имя.

A never-before-seen police file on Jack the Ripper has been found 136 years later by the great-grandson of a detective who worked on the case. The fascinating archive includes two photographs of Michael Ostrog (above), an early suspect for the Victorian serial killer

Михаил Острог.

The archive also contains a copy of the 'Dear Boss' letter, a chilling note sent by the murderer to the police which he signed off as 'Jack the Ripper.The letter, which was dated September 25, 1888, was initially considered a hoax but police decided to take it seriously after the Ripper's fourth victim, Catherine Eddowes, was found with part of her right ear severed

Убийца хвастался тем, что убивал своих жертв-женщин, и предупреждал полицию, что его нож “все еще хорош и остр”. Оригинал письма хранится в Национальном архиве в Кью, и сохранилось лишь несколько его копий. А в морге хранится мрачная фотография тела жертвы Потрошителя Мэри Энн Николс.

Это дело вел инспектор Джозеф Генри Хелсон, который служил в столичной полиции, когда печально известный серийный убийца убил пять женщин в Уайтчепеле в 1888 году. Он работал над делом об убийстве Николс, проститутки из Ист-Энда, которая стала первой жертвой Потрошителя. Ее нашли с перерезанным горлом и тяжелыми ранами на теле в Бакс-Роу, Уайтчепел, рано утром 31 августа 1888 года.

The file was kept by Inspector Joseph Henry Helson (above) who was serving in the Metropolitan Police when the infamous serial killer murdered five women in Whitechapel in 1888

Инспектор Джозеф Генри Хелсон

He died aged 75 in 1920 and his collection, which includes his handcuffs, is being sold a century on

Он умер в возрасте 75 лет в 1920 году, и его коллекция, включающая наручники, продается спустя столетие.

ЧИТАТЬ ТАКЖЕ: Бродячий сумасшедший, который был Джеком Потрошителем: Калека-алкоголик и частый обитатель психиатрических лечебниц был известным серийным убийцей викторианского Лондона, утверждает следователь

Инспектор Хелсон взял на себя руководство расследованием, а также помогал в проведении расследования убийства Энни Чепмен, второй жертвы Потрошителя, которое произошло восемь дней спустя.

Его архив передавался из поколения в поколение в семье Хелсонов и сейчас продается родственником на аукционе Whitton & Laing Auctioneers в Эксетере, Девон. Его оценка составляет 10 000 фунтов стерлингов.

Аукционисты говорят, что ранее неизвестная коллекция должна вызвать войну торгов, поскольку реликвии Потрошителя, непосредственно связанные с его чудовищными преступлениями, редко выставляются на продажу.

Представитель Whitton & Laing сказал: “На протяжении почти 140 лет убийства Джека Потрошителя вызывают неизгладимое восхищение, и предметы, непосредственно связанные с этими преступлениями, очень редко выставляются на продажу.

“Все эти предметы принадлежали инспектору Джозефу Генри Хелсону, передавались по наследству и в настоящее время находятся у его правнука.

“Среди предметов, которые будут проданы, – фотография Мэри Николс в морге, которая, хотя и потускнела, кажется, отличается от известной фотографии, причем камера расположена под немного другим углом.

A photo card for early Jack the Ripper suspect Michael Ostrog

Оборотная сторона фотокарточки Михаила Острога

The collection of artefacts, which are being sold at Whitton & Laing Auctioneers of Exeter, Devon

Коллекция артефактов, которая продается аукционным домом Whitton & Laing из Эксетера, Девон.

“Здесь также есть две фотографии одного из главных подозреваемых, Майкла Острога, с примечаниями на обороте, где перечислены три его псевдонима, криминальное прошлое и внешность.

Кроме того, здесь есть факсимильная копия печально известного письма “Дорогой босс” и открытки “Соуси Джек”, которая, судя по всему, была вырезана из газеты, напечатанной в 1888 году и использованной полицией в надежде, что кто-то узнает почерк.

“Оригиналы письма и открытки исчезли, письмо было возвращено в 1988 году и сейчас хранится в Национальном архиве в Кью, но открытку больше никто не видел.

“Эта уникальная и важная коллекция будет выставлена одним лотом и, как ожидается, будет продана за сумму, превышающую 10 000 фунтов стерлингов.

“Однако люди не должны забывать, что жертвы были реальными людьми с реальными историями, и мы не хотели бы думать об этом убийце как об антигерое, а о чудовищном злодее, которым он был”.

Inspector Joseph Henry Helson (centre) and his team

Инспектор Джозеф Генри Хелсон (в центре) и его команда

Inspector Joseph Henry Helson's retirement stick.He died aged 75 in 1920

Пенсионная наклейка инспектора Джозефа Генри Хелсона. Он умер в возрасте 75 лет в 1920 году.

Ещё.



Profile

dorvalois: (Default)
dorvalois

January 2026

S M T W T F S
    123
45 678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 22nd, 2026 07:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios