Unfortunately anniversary happens only once a year.
Malheureusement l'anniversaire n'arrive qu'une fois par an.
Правда мы на нашем большом семейном совете решили отметить ещё раз завтра, 1 июня, а может и послезавтра. Как там Швейк говорил? "Ещё никогда не было так, чтобы никак не было!" - Так выпьем же за это.