Мой комментарий к записи «Читая барные диалоги наших "визави" из России-2» от aspasia14 в bar_chk

[dorvalois]

Вы все ржете над челом (montrealex), который переводит с англ на русский и обратно за 25 центов слово и попросил, чтобы ему оплатили его труд.

Поправка. Монтреалекс переводит с французского в основном (90%). Расценка верна — 1 доллар 4 слова. Но я никого не просил оплатить мне труд — у меня заказы на ноябрь расписаны. Над хохлом-"программером" Панчулом panchul я просто стебанулся разово. Для прикола. Ни он, будучи туп, как пробка и подобен флюсу (К.Прутков), ни комментаторы, его поддержавшие, ничего не понимают в переводах, поэтому все комменты я стёр. Не мечу бисер перед пороснёй. Дал зарок.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий