dorvalois: (Default)
[personal profile] dorvalois


Мишель Уэдьбек.

Мишель Уэдьбек.



По другим вопросам автор, которого я читал практически всего, при этом читал в подлиннике, естественно, говорит:


«Именно иммиграция привела к росту популярности ультраправых во Франции за последние двадцать лет». 


Иммиграция и «презрение элит» к народу: далее автор приводит в пример то, как голосование «против» на референдуме 2005 года по Конституционному договору было обойдено, чтобы привести Францию к ратификации Лиссабонского договора. «Это было двадцать лет назад, но люди до сих пор помнят об этом - они приняли нас за дураков! Он добавил: «Опасно смеяться над людьми... Ну, вы можете смеяться над ними, но есть пределы». Писатель также назвал «тревожным» то, как Республиканский фронт помог сдержать прорыв Национального объединения в Ассамблее.


Аристократы и деревенщина


По мнению Мишеля Уэльбека, элита считает французов «деревенщиной» - он предлагает американский термин «hillbilly», который более или менее передает ту же идею. Нравятся ли ему деревенщины? «Да», - отвечает он, признаваясь при этом, что не считает их своими друзьями: »Я остаюсь верен своему социальному классу!  Он повторяет анализ элит Кристофера Лаша, говоря, что американский историк «опередил свое время». Избавиться от этой элиты еще труднее, чем от старой аристократии, - добавляет он, - потому что аристократия могла оправдать свою власть только родовым происхождением, тогда как сегодняшняя элита заявляет о своем интеллектуальном и моральном превосходстве».


Возвращаясь к своим полемическим высказываниям о риске гражданской войны между мусульманами и немусульманами, Мишель Уэльбек скорректировал свои мысли: «Будет много насилия, - предсказывает он, - но оно не будет между мусульманами и остальным населением... До недавнего времени мигранты прибывали в основном из Северной и Западной Африки. Сегодня стран происхождения стало больше, они приезжают из Пакистана, Чечни, Сомали и других мест... и они приносят сюда свои конфликты». Монополия на торговлю наркотиками становится предметом этнических конфликтов, которые заканчиваются стрельбой из автоматов». Он добавил: «Что ж, могло быть и хуже, во Франции все еще довольно сложно достать автомат». 


Украина: « А мне какое дело?»


Журналисту, выразившемумнение, что многие люди в Великобритании считают себя в долгу перед своими бывшими колониями, Мишель Уэльбек отвечает: 


«Во Франции это никого не волнует, у нас нет чувства вины». 


По его словам, многие обычные люди, например, его бабушки и дедушки, даже не знали, что у Франции были колонии. «Единственным исключением был Алжир, который был колонией поселенцев. Пье-нуар так и не простили Шарлю де Голлю, что он их бросил» - Уэльбек провел свои ранние годы в Алжире, до обретения страной независимости. 


Далее следуют международные вопросы, на которые писатель дает более лаконичные ответы. 


Хочет ли он, чтобы Дональд Трамп был избран? «Да, он не развязал ни одной новой войны». 


Что если Трамп перестанет поддерживать Украину? «Это было бы хорошо. Меня-то почему это должно волновать? Когда началась война, я был удивлен, потому что думал, что Украина есть российская земля... Мы должны позволить природе идти своим чередом. Люди с гуманитарными идеями - это катастрофа. Это никогда не работает, а их мотивы сомнительны». 


Исток.


Его книги.





Возможность острова.

Возможность острова.






В присутствии Шопенгауэра. 2017.

В присутствии Шопенгауэра. 2017.






Серотонин

Серотонин






Платформа

Платформа






Карта и территория. Премия Гонкуров.

Карта и территория. Премия Гонкуров.






Ланзарот

Ланзарот






Элементарные частицы

Элементарные частицы



Я думаю, многие его работы переведены...








Profile

dorvalois: (Default)
dorvalois

January 2026

S M T W T F S
    123
45 678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 23rd, 2026 05:44 am
Powered by Dreamwidth Studios