Никогда не знаешь, кто читает твой сайт.

[dorvalois]

Получил в ФБ, куда я дал ссылку, коммент от одного финна. После того, как финны закрыли границу и сайт про Сортавала, я поудалял с полсотни френдов из Суоми. Ибо неча. Но этого френда оставил. Одного. Он всегда дельно комментировал материалы про мой и его родителей родной город. Вот что он написал мне в личку.

Hi Alex. I read your blog about Maria Björkman-Kekkonen. The photo from Valamo bell tower is accidentally a mirror copy, should be other way round (first one here is correct). Maybe Maria Björkman was of Swedish origin, who knows, but Björkman is a pretty common Finnish surname, too. WBR, Risto.

Я, конечно, ответил, не сильно распространяясь. 

Hi Risto and thank you for a careful reading. I appreciate it. You're certainly right, I inverted the print. I will correct it on my site. Maria was a Swede, her mother was born in Sweden and I wrote that when a girl she visited Sweden with her mom. Sincerely, Alex.

Правильное фото, конечно, это. Пристань, куда причаливают суда из Сортавала, находится по правую руку, если смотреть с колокольни.