Но фамилию-то японскую не пропьёшь! Кобаяши, чо.История глупа и трагична одновременно. Если коротко, то она вроде как с месяцок назад пропала. Семья встревожилась и кинула клич на ГоуФандМи (Лузер!) на собрать денюх. Сердобольный американский народ собрал $47,000.

На самом деле она никуда не пропадала, а решила с бойфрендом и ещё одной парой смотаться из ЛА в НЙ, чтобы провернуть аферу с обманом иммиграционных властей , за что нелегальный аргентинский пенетратор Алан Какаче в США из Мексики должен был ей забашлять 30 штук бакинских. 15, вроде, даже дал. Я не буду рассказывать о всей схеме, это неинтересно совсем. Там запутано и вообще у них была групповуха вчетвером, по ссылке внизу на статью в ДМ можете читать на английском через Гугель, если хотите.

Она пропала с радаров 8 ноября, когда летела из дома на Гавайях в Нью Йорк. Последний камерный снимок в аэропорту ЛА.

Я-то чо пишу об этом случае? Да потому что папахен ейный, который справа с плакатом «Найти Ханну», полетел в Лос-Анжелес и там окончил дни свои с горя по блудной дочери. А может быть, как пишут в комментах к статье, узнав о позорной схеме дочери. Ибо честь семьи в японской культуре священна.


А ей — как с гусыни вода. Деньги жертвователям семья обещает возвернуть. Но, так как не все будут возиться с оформлением прошения на возврат, да на его оформление хитрая семейка даёт всего 6 дней, то кое-что осядет в семейных карманах. Компенсируют частично затраты на похороны папца.
Мораль-то где? Не, сами-сами выводы делайте. Я всего лишь аморальный переводчик, да и в данном случае не переводил, а лабал, прочитав по диагонали.